"للجنة المعنية بحقوق الانسان" - Translation from Arabic to English

• of the Human Rights Committee
• Human Rights Committee on States

Concluding observations of the Human Rights Committee
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان

Concluding observations of the Human Rights Committee on States parties' reports
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن

CONCLUDING OBSERVATIONS of the Human Rights Committee
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان

Concluding observations of the Human Rights Committee on States parties' reports
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان بشأن

Noting with satisfaction the ongoing efforts of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to improve their methods of work,
وإذ تلاحظ مع الارتياح الجهود الجارية للجنة المعنية بحقوق الانسان واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من أجل تحسين طرق عملهما،

General Comments of the Human Rights Committee
تعليق عام للجنة المعنية بحقوق الانسان

CCPR/C/79/Add.57 Concluding observations of the Human Rights Committee on States parties' reports - Hong Kong
CCPR/C/79/Add.57 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - هونغ كونغ

CCPR/C/79/Add.58 Concluding observations of the Human Rights Committee on States parties' reports - Sweden
CCPR/C/79/Add.58 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - السويد

CCPR/C/79/Add.59 Concluding observations of the Human Rights Committee on States parties' reports - Estonia
CCPR/C/79/Add.59 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - استونيا

CCPR/C/79/Add.60 Concluding observations of the Human Rights Committee on States parties' reports - Mauritius
CCPR/C/79/Add.60 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - موريشيوس

CCPR/C/79/Add.61 Concluding observations of the Human Rights Committee on States parties' reports - Spain
CCPR/C/79/Add.61 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - اسبانيا

CCPR/C/79/Add.62 Concluding observations of the Human Rights Committee on States parties' reports - Zambia
CCPR/C/79/Add.62 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - زامبيا

CCPR/C/79/Add.63 Concluding observations of the Human Rights Committee on States parties' reports - Guatemala
CCPR/C/79/Add.63 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - غواتيمالا

CCPR/C/79/Add.64 Preliminary observations of the Human Rights Committee on States parties' reports - Nigeria
CCPR/C/79/Add.64 الملاحظات اﻷولية للجنة المعنية بحقوق الانسان عن تقارير الدول اﻷطراف - نيجيريا

1. The sixtieth session of the Human Rights Committee will be held at the United Nations Office at Geneva from 14 July to 1 August 1997.
١- ستنعقد الدورة الستون للجنة المعنية بحقوق الانسان في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٤١ تموز/يوليه إلى ١ آب/أغسطس ٧٩٩١.

Such a general recommendation could take into account general comment 24 of the Human Rights Committee and the developing work of the International Law Commission on reservations.
وبإمكان هذه التوصية العامة أن تأخذ بعين الاعتبار التعليق العام ٢٤ للجنة المعنية بحقوق الانسان وأعمال لجنة القانون الدولي المتطورة بشأن التحفظات.

1. The sixty—third session of the Human Rights Committee will be held at the United Nations Office at Geneva from 13 to 31 July 1998.
١- ستُعقد الدورة الثالثة والستون للجنة المعنية بحقوق الانسان في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٣١ إلى ١٣ تموز/يوليه ٨٩٩١.

5. Election in accordance with articles 28 to 32 of the International Covenant on Civil and Political Rights of nine members of the Human Rights Committee for a term of four years.
٥- انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بحقوق الانسان لمدة أربع سنوات وفقا للمواد من ٨٢ الى ٢٣ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية