"للجنة الممثلين الدائمين" - Translation from Arabic to English

• the Committee of Permanent Representatives
• Permanent Representatives Committee
• of the CPR

The amended version was the result of consultations that had taken place since the last meeting of the Committee of Permanent Representatives to UNEP.
وقد جاءت النسخة المعدلة نتيجة للمشاورات التي جرت منذ الاجتماع الأخير للجنة الممثلين الدائمين لدى اليونيب.

The second stage consisted of preparing the present report, a draft of which was also shared and discussed during a meeting of the Committee of Permanent Representatives.
وتتضمن المرحلة الثانية إعداد هذا التقرير، الذي عرضت مسودة منه ونوقشت أيضاً أثناء اجتماع للجنة الممثلين الدائمين.

In addition, at every meeting of the Committee of Permanent Representatives, a schedule is distributed with an updated status report of the payment of non-earmarked pledges.
وعلاوة على ذلك، يوزع في كل اجتماع للجنة الممثلين الدائمين جدول زمني مرفق به تقرير مستكمل عن حالة دفع التبرعات المعلنة غير المخصصة.

Extraordinary meeting of the Committee of Permanent Representatives to UNEP
الاجتماع غير العادي للجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(i) Eighteenth Ordinary Session of the Permanent Representatives' Committee: 2425 June 2009;
' 1` الدورة العادية الثامنة عشرة للجنة الممثلين الدائمين: 24 و 25 حزيران/يونيه 2009؛

Seventy-fourth meeting of the Committee of Permanent Representatives to UNEP
الاجتماع الرابع والسبعين للجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Working Group on International Environmental Governance of the Committee of Permanent Representatives
الفريق العامل المعني بالإدارة البيئية الدولية التابع للجنة الممثلين الدائمين

Seventy-fifth meeting of the Committee of Permanent Representatives to UNEP
الاجتماع الخامس والسبعين للجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة

UNEP/GC Secretariat Seventy-sixth meeting of the Committee of Permanent Representatives to UNEP, Nairobi
الاجتماع السادس والسبعون للجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، نيروبي

Seventy-seventh meeting of the Committee of Permanent Representatives to UNEP, Nairobi
الاجتماع السابع والسبعون للجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، نيروبي

Items with multi-year mandates should be kept under review by the Committee of Permanent Representatives.
وينبغي للجنة الممثلين الدائمين أن تبقي الاختصاصات متعددة السنوات قيد الاستعراض.

Items with multi-year mandates should be kept under review by the Committee of Permanent Representatives.
وينبغي للجنة الممثلين الدائمين أن تبقي الولاية متعددة السنوات قيد الاستعراض.

He suggested further that the Committee of Permanent Representatives to UNEP should develop a common position in that regard.
واقترح كذلك، إنه ينبغي للجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن تطور موقفا مشتركا في ذلك الصدد.

UNEP, Annual Subcommittee of the Committee of Permanent Representatives
برنامج الأمم المتحدة للبيئة، اللجنة الفرعية السنوية التابعة للجنة الممثلين الدائمين

128th meeting subsumed with the UNEP, Annual Subcommittee of the Committee of Permanent Representatives
الاجتماع 128، المدمج في الاجتماع السنوي للجنة الفرعية للجنة الممثلين الدائمين في برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Conveying gratitude to the Committee of Permanent Representatives for its support on the matter, he urged the Council to endorse the strategy through the adoption of the relevant resolution.
وأعرب الممثل عن شكره للجنة الممثلين الدائمين على ما قدمته من دعم بشأن هذه المسألة، وحث المجلس على تأييد الاستراتيجية من خلال اعتماد القرار ذي الصلة.

the Committee of Permanent Representatives may establish subcommittees, working groups and task forces as deemed appropriate to carry out its mandate;
ويجوز للجنة الممثلين الدائمين أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عمل وأفرقة مهام حسبما تراه مناسبا لتنفيذ ولايتها.

4. Requests the relevant sub-committee of the Permanent Representatives Committee to consider the proposed expansion of the structure of the secretariat and report to policy organs in June/July 2015;
4 - يطلب من اللجنة الفرعية ذات الصلة للجنة الممثلين الدائمين بحث مسألة التوسيع المقترح لهيكل الأمانة وتقديم تقريرها في هذا الشأن إلى أجهزة صنع السياسة في حزيران/يونيه - تموز/يوليه 2015؛

It is suggested that the steering committee also include representatives of the CPR.
ويقترح أيضاً أن تشمل لجنة التسيير ممثلاً للجنة الممثلين الدائمين.