"للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض" - Translation from Arabic to English

• the Commission on Science and Technology for

Fifth session of the Commission on Science and Technology for Development
الدورة الخامسة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Dates for the fifth session of the Commission on Science and Technology for Development
مواعيد الدورة الخامسة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Provisional agenda and documentation for the tenth session of the Commission on Science and Technology for Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والوثائق الخاصة بها

IMPLEMENTATION OF, AND PROGRESS MADE ON, DECISIONS TAKEN AT THE SEVENTH SESSION OF the Commission on Science and Technology for DEVELOPMENT
تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة السابعة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والتقدم المحرز بصددها

Provisional agenda and documentation for the tenth session of the Commission on Science and Technology for Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ووثائقها

Implementation of, and Progress Made on, Decisions Taken at the Seventh Session of the Commission on Science and Technology for Development
:: تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة السابعة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والتقدم المحرز بصددها

It was therefore suggested that the Working Group extend its deliberations beyond the fourteenth session of the Commission on Science and Technology for Development (CSTD).
ولذلك اقترحت الدول الأعضاء أن يمضي الفريق العامل في إجراء مداولاته بعد الدورة الرابعة عشرة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Participation of non-governmental organizations and civil society entities in the tenth and eleventh sessions of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة المنظمات غير الحكومية وكيانات المجتمع المدني في الدورتين العاشرة والحادية عشرة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

39. The fifth session of the Commission on Science and Technology for Development was held from 28 May to 1 June 2001.
39 - عُقدت الدورة الخامسة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في الفترة من 28 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2001.

On the proposal of the President, the Council adopted an oral decision to hold the fifth session of the Commission on Science and Technology for Development in Geneva from 21 to 25 May 2001.
بناء على اقتراح الرئيس، اعتمد المجلس مقررا شفويا بعقد الدورة الخامسة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في جنيف في الفترة من 21 إلى 25 أيار/مايو 2001.

Report on the 2007 - 2008 Intersessional Panel of the Commission on Science and Technology for Development
تقرير عن أعمال فريق المناقشة المنعقد بين الدورات التابع للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن الفترة 2007-2008

5. UN-Biotech has met twice at UNCTAD headquarters in Geneva in conjunction with the annual sessions of the Commission on Science and Technology for Development, in May 2004 and May 2005.
5 - وعقدت الشبكة اجتماعين في مقر الأونكتاد بجنيف بتزامن مع الدورتين السنويتين للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في أيار/مايو 2004 وأيار/مايو 2005.

Some delegates expressed appreciation of work on STI and support for the Commission on Science and Technology for Development and noted the importance of addressing the education needs of children.
85-وأعرب بعض المندوبين عن تقديرهم للعمل المتعلق بالعلم والتكنولوجيا والابتكار وعن دعمهم للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، وأشاروا إلى أهمية تلبية احتياجات الأطفال من التعليم.

The advance unedited version of the publication was distributed at the fifteenth session of the Commission on Science and Technology for Development that was held in May 2012.
ووُزعت نسخة المنشور المسبقة غير المحررة في الدورة الخامسة عشرة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية التي عُقدت في أيار/مايو 2012.

At its 2nd plenary meeting, on 31 January 2001, the Economic and Social Council decided to approve the holding of the fifth session of the Commission on Science and Technology for Development in Geneva from 28 May to 1 June 2001 instead of from 21 to 25 May 2001.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة الثانية المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير 2001، الموافقة على عقد الدورة الخامسة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في جنيف من 28 أيار/مايو إلى 1 حزيران/ يونيه 2001 عوضا عن عقدها من 21 إلى 25 أيار/مايو 2001().

the Commission on Science and Technology for Development should formulate guidelines on increasing the participation of women in IT during the course of its work on its new substantive theme: Technology development and capacity building for competitiveness in a digital economy.
32- وينبغي للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية أن تضع مبادئ توجيهية بشأن زيادة مشاركة المرأة في تكنولوجيا المعلومات في أثناء عمل اللجنة بشأن موضوعها الجوهري الجديد وهو: تطوير التكنولوجيا وبناء القدرات من أجل القدرة على المنافسة في اقتصاد إلكتروني.