"للجنة وثائق التفويض" - Translation from Arabic to English

• of the Credentials Committee
• the Credentials Committee and
• for the Credentials Committee
• by the Credentials Committee
• to the Credentials Committee
• the Credentials Committee on

Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،

Approves the second report of the Credentials Committee.
توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.

In conclusion, I wish to repeat that we need basic conditions to be able to consider any recommendation of the Credentials Committee as to who should occupy Libya's seat.
وفي الختام، أود أن أكرر القول بأننا نحتاج إلى شروط أساسية كي نتمكن من النظر في أي توصية للجنة وثائق التفويض بشأن من ينبغي أن يشغل مقعد ليبيا.

Credentials of Representatives to the Conference: Final report of the Credentials Committee
وثائــق تفويض الممثلين في المؤتمـــر: التقرير النهائي للجنة وثائق التفويض Symbol

Approves the first report of the Credentials Committee.
توافق على التقرير الأول للجنة وثائق التفويض.

Approves the first report of the Credentials Committee.
توافق على التقرير اﻷول للجنة وثائق التفويض.

Approves the special report of the Credentials Committee.
توافق على التقرير الخاص للجنة وثائق التفويض.

18. Mr. Owade was elected Chairman of the Credentials Committee.
18 - انتُخب السيد أوادي رئيسا للجنة وثائق التفويض.

The requests had been brought to the attention of the Acting Chairman of the Credentials Committee.
وقد عرضت الطلبات على الرئيس الحالي للجنة وثائق التفويض.

Credentials of representatives to the Conference: final report of the Credentials Committee
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: التقرير النهائي للجنة وثائق التفويض

If he heard no objection, he would take it that the Conference agreed to the proposed composition of the Credentials Committee.
95- وقال انه ما لم يكن هناك اعتراض، فانه سيفترض أن المؤتمر موافق على التشكيل المقترح للجنة وثائق التفويض.

The Conference shall elect the following officers: a President and 20 VicePresidents as well as a Chairman and two ViceChairmen for the Committee of the Whole, a Chairman and a ViceChairman for the Drafting Committee and a Chairman and a ViceChairman for the Credentials Committee.
ينتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالي ذكرهم: رئيس و20 نائباً للرئيس، ورئيس ونائبا رئيس للجنة الجامعة، ورئيس ونائب رئيس للجنة الصياغة، ورئيس ونائب رئيس للجنة وثائق التفويض.

Delegations who have not submitted credentials in the form required by Rule 27 to the Secretary-General in respect of the Fifty-third session of the Assembly are asked to do so without delay so that these credentials may be examined by the Credentials Committee at its second meeting.
وعلى الوفود التي لم تقدم بعد وثائق التفويض، على النحو الذي تقتضيه المادة ٢٧، إلى اﻷمين العام فيما يختص بالدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة، أن تفعل ذلك دون إبطاء حتى يتسنى للجنة وثائق التفويض فحص هذه الوثائق في جلستها الثانية.

4. The Credentials Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 16 May 2001, on the status of credentials of representatives participating in the Eleventh Meeting of States Parties, which had been received by the Secretariat following the first meeting of the Credentials Committee on 15 May.
4 - وكان معروضا على لجنة وثائق التفويض مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 16 أيار/مايو 2001، عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف، التي تلقتها الأمانة العامة في أعقاب الجلسة الأولى للجنة وثائق التفويض المعقودة في 15 أيار/مايو.