You do it when your back's against the wall and there's no way out... like if the girl's pregnant. | Open Subtitles | ما العبرة ؟ تفعلها لما يكون ظهرك للحائط ولامخرج لك من هناك كمثال أن تكون الفتاة حاملا |
Drone picked it up on a routine sweep of the wall. | Open Subtitles | طائرة بدون طيار ألتقطتها أثناء مسحها الروتيني للحائط. |
I'm just saying that you can taste your food instead of flinging it at the wall like a chimp. | Open Subtitles | أعني انه يمكنك تذوق الطعام فحسب بدلا أن ترميه للحائط كالقرود |
Actually, it's a poison, and it's seeping through the wall from another world. | Open Subtitles | فى الواقع إنه سم ويتسرب للحائط من عالم أخر |
Face the wall. Eat it. | Open Subtitles | تراجعوا للحائط وجهكم للحائط ، التصقوا به |
Now, you are going to face the wall... until you hear that door close. Is that clear? | Open Subtitles | قف وجهك للحائط, حتى يتم اغلاق الباب, مفهوم? |
I lost my patient... the one that I went to the wall to save, the one who is responsible for this whole nightmare. | Open Subtitles | لقد فقدت المريضة الذي ذهبت للحائط لإنقاذه المسؤول عن هذا الكابوس |
No more fancy cars, fancy clothes, women, just you in an orange jumpsuit pitching nickels against the wall with a bunch of homeboys who are going to take a deep-seated interest in your last name. | Open Subtitles | سوى بذلة عرض برتقالية تروجها للحائط مع حفنة من الفتية أصحاب الدار الذي سيتعمق في أسمك الأخير. |
Now you stare at the wall. Am I so hideous you can't even look me in the face? | Open Subtitles | ينظر للحائط ، هل أنا بغيضة جدا لا أستطيع إظهار نفسى للوجه |
Is he tied to one of the other ass through the wall? | Open Subtitles | إهدأ يا نمر, هما من ربطت مؤخراتهم للحائط |
Either pick up the phone or put your hands behind your back and face the wall. | Open Subtitles | إما أن تتصل، أو تضع يديك وراء ظهرك ووجهك للحائط |
You don't want her beating you before you even get to the wall. | Open Subtitles | لا تريد أن تسمعها تهزمك قبل أن تصل للحائط |
They look nice against the wall, so see? | Open Subtitles | تبدو لطيفة و هي مقابلة للحائط اذا انظر ؟ |
You just sit there all day and stare at the wall? | Open Subtitles | ، تجلس هناك طوال اليوم تحدّق للحائط فحسب؟ |
So the body we found fused to the wall, that body right there, that's you? | Open Subtitles | إذاً الجسد الذي وجدناه منصهر للحائط هذا الجسد، أنه أنتِ؟ |
Just stand up against the wall like a good boy and leave us alone. | Open Subtitles | قف و وجهك للحائط وكن فتي جيدا و اتركنا وحدنا |
- So stay low and tight to the wall. - What do we do if it sees us? | Open Subtitles | إبقوا منخفضين وملازمين للحائط ماذا سنفعل لو رأونا؟ |
I'll take the main army to the wall. Bring the family there. | Open Subtitles | وأنا سآخذ الجيش الرئيسى للحائط وأحضر العائلة هناك |
Then he took me up on the walls and made me look at it. | Open Subtitles | ثم أخذني للحائط وأجبرني على مشاهدته. |
Always either, like, sitting up or against a wall or something. | Open Subtitles | دائماً، إما ان نكون واقفين أو مواجهين للحائط |