"للحديد" - Translation from Arabic to English

• Iron
• Steel
• Metal

The existence of mines has also hindered the exploitation of natural resources such as oil, gypsum and Iron ore.
وأن وجود اﻷلغام حـــال دون استغلال الموارد الطبيعية، خاصة استكشاف حقول النفط، وتنمية المستودعات اﻷرضية للحديد والجبس.

Meanwhile, our Iron and Steel production facilities are being expanded.
وفي هذه الأثناء يجري توسيع مرافق إنتاجنا للحديد والصلب.

IN LIFE, BONES HAVE THE TENSILE STRENGTH OF FORGED Iron.
في الحياة، عظام لها القوّة القابلة للشدّ للحديد المزوّر.

At present there are eight worldscale ammonia plants, four methanol plants, one urea plant, an Iron and Steel mill, a natural gas processing facility and a recently commissioned liquefied natural gas plant.
ويوجد في الوقت الحاضر ثمانية مصانع عالمية النطاق لغاز النشادر، وأربعة مصانع للميتانول، ومصنع لليوريا، ومصنع للحديد والصلب، ومرفق لتجهيز الغاز الطبيعي، ومصنع للغاز الطبيعي المميع بدأ تشييده مؤخراً.

Development of the Pande gas field and construction of a pipeline to Maputo are expected to take place as part of the development of the Maputo Iron and Steel project.
ومن المتوقع تنمية حقل باندل للغاز وإنشاء خط أنابيب إلى مابوتو كجزء من تنمية مشروع مابوتو للحديد والصلب.

At present there are eight world-scale ammonia plants, four methanol plants, one urea plant, an Iron and Steel mill, a natural gas processing facility and a recently commissioned liquefied natural gas plant.
ويوجد في الوقت الحاضر ثمانية مصانع لغاز النشادر عالمية النطاق، وأربعة مصانع للميتانول، ومصنع لليوريا، ومصنع للحديد والصلب، ومرفق لتجهيز الغاز الطبيعي، ومصنع للغاز الطبيعي المميع طُلب تشييده مؤخراً.

Key commodity price indices increased significantly in 2005, particularly for Iron, copper and petroleum.
وقد ارتفعت مؤشرات أسعار السلع الأساسية بدرجة كبيرة في عام 2005، وخصوصا بالنسبة للحديد والنحاس والنفط.

In Stung Treng, the development of an Iron mine on indigenous land has recently slowed.
وقد تباطأ العمل مؤخرا في منجم للحديد في أراضي الشعوب الأصلية، في مقاطعة ستنغ ترنغ.

(f) Meetings of the Board of Directors of the Arab Iron and Steel Union, held in Mauritania;
اجتماعات مجلس إدارة الاتحاد العربي للحديد والصلب التي عقدت في موريتانيا؛

Rio Tinto of Australia and BHP Billiton of the United Kingdom are the world's second and third largest Iron ore producers, respectively.
وتعد شركتا ريو تينتو الاسترالية وبي اتش بي بيليتون من المملكة المتحدة، على التوالي، ثاني وثالث أكبر منتج للحديد الخام في العالم.

Mr. A. Trickett, General Manager Economic Affairs, International Iron and Steel Institute, Brussels
السيد أ. تريكت، المدير العام للشؤون الاقتصادية، المعهد الدولي للحديد والصلب، بروكسل.

- " The world market for Iron ore " by Mr. A. Trickett, General Manager Economic Affairs, International Iron and Steel Institute, Brussels;
تريكيت المدير العام للشؤون الاقتصادية بالمعهد الدولي للحديد والصلب في بروكسل.

Featured are recent developments influencing demand for Iron ore such as the world Iron and Steel production, the ferrous metallics market and Iron ore stock movements.
ويعرض التقرير التطورات اﻷخيرة التي تؤثر في الطلب على ركاز الحديد مثل الانتاج العالمي للحديد والفولاذ وحركات سوق المعادن الحديدية ومخزون ركاز الحديد.

3.4.2 Iron and Steel Monthly - with Quarterly Supplement
٣-٤-٢ النشرة الشهرية للحديد والفولاذ- مع ملحق فصلي

Source: International Iron and Steel Institute, 1995
المصدر: المعهد الدولي للحديد والفولاذ، ٥٩٩١.

3.4.3 Iron and Steel Monthly - with Quarterly Supplement
٣-٤-٣ النشرة الشهرية للحديد والفولاذ- مع ملحق فصلي

In Yugoslavia, 6,000 employees of the Jesenice Iron and Steel Works were asked for their business ideas.
وفي يوغوسلافيا، طلب الى ٠٠٠ ٦ موظف في شركة يسينيتشي للحديد والصلب أن يقدموا آراءهم التجارية.

3.8 billion years ago, the oceans form, and water dissolves the last remaining traces of Iron from the Earth's surface.
قبل 3.8 بليون عام، تكوّنَت المحيطات وقامت المياه بإذابة البقايا الأخيرة للحديد من سطح الأرض

And what on earth do you know about Rearden Metal?
ومن يوجد على الارض يعرف بشأن شركه ريردن للحديد ؟