"للحسابات الأخرى" - Translation from Arabic to English

• of other accounts
• of accounts

Ageing of other accounts receivable:
تحليل زمني للحسابات الأخرى المستحقة القبض

Ageing of other accounts receivable
تحليل زمني للحسابات الأخرى المستحقة القبض

The following is a breakdown of other accounts receivable that are included in statement II as at 31 December 2005 and 2003:
فيما يلي توزيع للحسابات الأخرى المستحقة القبض المدرجة في البيان الثاني حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 2003:

(d) Other accounts receivable. The following is an aged analysis of other accounts receivable included in statement II (in thousands of United States dollars): Less than
(د) الحسابات الأخرى المستحقة القبض - يرد أدناه تحليل زمني للحسابات الأخرى المستحقة القبض المدرجة في البيان المالي الثاني (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

(c) Four transactions, totalling $17,071, recorded as part of settlement of accounts that were not previously set up as payables, resulting in debit balances that decreased the credit balance of other accounts payable.
(ج) أربع معاملات، يبلغ مجموعها 071 17 دولارا، سجلت كجزء من تسوية حسابات لم تكن قد أنشئت، ومنها حسابات مستحقة الدفع أسفرت عن أرصدة مدينة خفضت من الرصيد الدائن للحسابات الأخرى المستحقة الدفع.

(f) Other accounts payable. The following is an analysis of other accounts payable included in statement II (in thousands of United States dollars):
(و) الحسابات الأخرى المستحقة الدفع - يرد أدناه تحليل للحسابات الأخرى المستحقة الدفع المدرجة في البيان المالي الثاني (بآلاف دولارات الولايات):

(f) Other accounts payable. The following table is an analysis of other accounts payable and included in statement II for 2005 and 2003 (in thousands of United States dollars):
(و) حسابات أخرى مستحقة الدفع - يعرض الجدول التالي تحليلا للحسابات الأخرى المستحقة الدفع المدرجة في البيان الثاني لعامي 2005 و 2003 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

The following table is an aged analysis of other accounts receivable and included in statement II for 2003 and 2001 (in thousands of United States dollars):
يعرض الجدول التالي تحليلا زمنيا للحسابات الأخرى المستحقة القبض المدرجة في البيان المالي الثاني لعامي 2003 و 2001 (بدولارات الولايات المتحدة):

The following table is an analysis of other accounts payable and included in statement II for 2003 and 2001 (in thousands of United States dollars):
يعرض الجدول التالي تحليلا للحسابات الأخرى المستحقة الدفع المدرجة في البيان المالي الثاني لعامي 2003 و 2001 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

The following is a breakdown of other accounts payable that are included in statement II as at 31 December 2005 and 2003:
(ج) الحسابات الأخرى المستحقة الدفع فيما يلي توزيع للحسابات الأخرى المستحقة الدفع المدرجة في البيان الثاني حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 2003:

(d) Other accounts receivable. The following table is an aged analysis of other accounts receivable included in statement II (in thousands of United States dollars):
(د) حسابات أخرى مستحقة القبض - يعرض الجدول التالي تحليلا زمنيا بحسب النظام للحسابات الأخرى المستحقة القبض المدرجة في البيان الثاني (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): حسابات أخرى مستحقة القبض

(f) Other accounts payable. The following is an analysis of other accounts payable included in statement II (in thousands of United States dollars):
(و) الحسابات الأخرى المستحقة الدفع - فيما يلي تحليل للحسابات الأخرى المستحقة الدفع المدرجة في البيان المالي الثاني (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

22. The use of the cash basis of accounting also resulted in understatement of other accounts receivable by $266,441 and other liabilities by $188,347, and overstatement of reserves and fund balances by $68,565 as at 31 December 2003.
22 - وكذلك أسفر استخدام المحاسبة على أساس الاستحقاق عن عرض منقوص للحسابات الأخرى المستحقة القبض بمبلغ 441 266 دولارا وللخصوم (الالتزامات) الأخرى بمبلغ 347 188 دولارا، وعن عرض مزيد للاحتياطيات وأرصدة الصناديق بمبلغ 565 68 دولارا في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

(d) Other accounts receivable. The following table is an aged analysis of other accounts receivable and included in statement II for 2005 and 2003 (in thousands of United States dollars):
مجموع سنة 2003 (د) حسابات أخرى مستحقة القبض - يعرض الجدول التالي تحليلا زمنيا مفصلا للحسابات الأخرى المستحقة القبض المدرجة في البيان المالي الثاني لعامي 2005 و 2003 (بدولارات الولايات المتحدة): مجموع 2003

(d) Other accounts receivable. The following is an aged analysis of accounts receivable included in statement II (in thousands of United States dollars):
(د) الحسابات الأخرى المستحقة القبض - فيما يلي تحليل زمني للحسابات الأخرى المستحقة القبض المدرجة في البيان المالي الثاني (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):