"للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في" - Translation from Arabic to English

• to the Special Account for
• the UNMIL Special Account

68. As at 30 November 2005, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIL amounted to $251.6 million.
68 - وفي 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، كانت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا قد بلغت 251.6 مليون دولار.

86. As at 31 December 2005, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIS amounted to $522 million.
86 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في السودان 522 مليون دولار.

15. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission in Liberia the amount of 721,723,000 dollars for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, inclusive of 688,330,600 dollars for the maintenance of the Mission, 28,719,300 dollars for the support account for peacekeeping operations and 4,673,100 dollars for the United Nations Logistics Base;
15 - تقرر اعتماد مبلغ قدره 000 723 721 دولار للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، يشمل مبلغا قدره 600 330 688 دولار لاستمرار البعثة، و 300 719 28 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 100 673 4 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

14. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea the amount of 105,010,000 dollars for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, inclusive of 100,367,400 dollars for the maintenance of the Mission, 4,047,100 dollars for the support account for peacekeeping operations and 595,500 dollars for the United Nations Logistics Base;
14 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا مبلغ 000 010 105 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، يشمل مبلغ 400 367 100 دولار للإنفاق على البعثة ومبلغ 100 047 4 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 500 595 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

53. As at 31 January 2004, unpaid assessed contributions to the UNMIL Special Account amounted to $441.6 million.
53 - وفي 31 كانون الثاني/يناير 2004، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا 441.6 مليون دولار.

16. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission in Liberia the amount of 631,689,100 dollars for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, inclusive of 603,708,000 dollars for the maintenance of the Mission, 24,392,000 dollars for the support account for peacekeeping operations and 3,589,100 dollars for the United Nations Logistics Base;
16 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا مبلغ 100 689 631 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، يشمل مبلغ 000 708 603 دولار للإنفاق على البعثة ومبلغ 000 392 24 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 100 589 3 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

As at 31 October 2003, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMEE amounted to $60.1 million.
وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا 60.1 مليون دولار.

As at 31 July 2003, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMEE amounted to $51.9 million.
وحتى تاريخ 31 تموز/يوليه 2003، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا 51.9 مليون دولار.

56. As at 31 July 2003, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNAMSIL amounted to $181.7 million.
56 - وفي تاريخ 31 تموز/يوليه 2003، بلغت الاشتراكات المقررة وغير المدفوعة للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون 181.7 مليون دولار.

15. Decides further to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission in Sierra Leone the amount of 543,489,900 dollars for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004, inclusive of 520,053,600 dollars for the maintenance of the Mission, 17,946,000 dollars for the support account for peacekeeping operations and 5,490,300 dollars for the United Nations Logistics Base;
15 - تقرر كذلك أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون مبلغا قدره 900 489 543 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، ويشمل 600 053 520 دولار للإنفاق على البعثة، و 000 946 17 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 000 490 5 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد؛

17. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission in Liberia the amount of 555,770,200 dollars for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011, inclusive of 524 million dollars for the maintenance of the Mission, 26,906,700 dollars for the support account for peacekeeping operations and 4,863,500 dollars for the United Nations Logistics Base;
17 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا مبلغ 200 770 555 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، يشمل مبلغ 524 مليون دولار للإنفاق على البعثة ومبلغ 700 906 26 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 500 863 4 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

70. As at 30 June 2009, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIL amounted to $68.4 million.
70 - وفي 30 حزيران/يونيه 2009 بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا 68.4 مليون دولار.

At 30 November 2008, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIS amounted to $194 million.
وبحلول 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في السودان 194 مليون دولار.

23. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission in Liberia the amount of 585,682,100 dollars for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010, inclusive of 560,978,700 dollars for the maintenance of the Mission, 20,559,300 dollars for the support account for peacekeeping operations and 4,144,100 dollars for the United Nations Logistics Base;
23 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا مبلغ 100 682 585 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، يشمل مبلغ 700 978 560 دولار للإنفاق على البعثة ومبلغ 300 559 20 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 100 144 4 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

2. As at 30 September 2008, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINURCAT amounted to $83.1 million.
2 - وحتى 30 أيلول/سبتمبر 2008، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد 83.1 مليون دولار.

19. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission in the Sudan the amount of 222,031,700 dollars for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 for the establishment of the Mission;
19 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في السودان مبلغا قدره 700 031 222 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، لإنشاء البعثة؛

58. As at 30 April 2004, unpaid assessed contributions to the UNMIL Special Account amounted to $139.3 million.
58 - وفي 30 نيسان/أبريل 2004، بلـغ حجم الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في ليبـريا 139.3 مليون دولار.