"للحصول على العودة" - Translation from Arabic to English

• to get back
• get back on
• for getting back

I need to get back in there before she gets hurt.
أنا بحاجة للحصول على العودة إلى هناك قبل أن يتأذى.

He has been dying for you to get back.
لقد كان الموت بالنسبة لك للحصول على العودة.

You bring her up here to get back at me?
يمكنك جلب لها هنا للحصول على العودة في وجهي؟

But it could take us a long time to get back home.
ولكن يمكن أن تأخذنا وقتا طويلا للحصول على العودة الى الوطن.

But I have a race to get back on track, and you two are a thorn in my side.
ولكن لدي سباق للحصول على العودة إلى المسار الصحيح، وأنت اثنين من شوكة في جانبي.

Thanks for getting back to me.
شكرا للحصول على العودة الى لي.

to get back at some of the older girls.
للحصول على العودة في بعض الفتيات الأكبر سنا.

We're gonna use one to get back to it.
نحن ستعمل استخدام واحد للحصول على العودة إليها.

You see, mommy has to get back to work.
ترى، الأم لديها للحصول على العودة إلى العمل.

If you ever decide to get back out to Texas, could use a ranger like you.
إذا قررت أي وقت مضى للحصول على العودة إلى تكساس، يمكن استخدام حارس مثلك.

Do what you gotta do to get back here and help her keep fighting.
تفعل ما عليك القيام به للحصول على العودة هنا ومساعدتها على إبقاء القتال.

90 minutes to get up here, 90 minutes to get back down there.
90 دقيقة للحصول على ما يصل هنا، 90 دقائق للحصول على العودة الى هناك.

I need you two to get to the district transit office and do whatever it takes to get back online.
أنا بحاجة لكم اثنين للحصول على إلى مكتب عبور المنطقة وتفعل كل ما يأخذ للحصول على العودة على الانترنت.

I've been trying to figure out a way to get back at her.
لقد سعيت لمعرفة وسيلة للحصول على العودة في وجهها.

Yeah, we need to get back home.
نعم، نحن بحاجة للحصول على العودة الى الوطن.

Mom and I are gonna find a way to get back to the Silver City.
أمي وأنا ستعمل ايجاد وسيلة للحصول على العودة إلى مدينة الفضة.

to get back on track, erm..
للحصول على العودة إلى المسار الصحيح، إدارة مخاطر المؤسسات ..

Well, shouldn't one of us at least try to get back to the road to let them know where to find us?
كذلك، لا ينبغي واحد منا علي الأقل محاولة للحصول على العودة إلى للطريق ليخبرهم عن مكاننا

Thanks so much for getting back to me.
شكرا جزيلا للحصول على العودة الى لي.