"للحصول على مركز استشاري لدى" - Translation from Arabic to English

• for consultative status with
• Association for consultative status
• consultative status with the
• seeking consultative status with

Application of an intergovernmental organization for consultative status with the Council
طلب مقدم من منظمة حكومية دولية للحصول على مركز استشاري لدى المجلس

In this context, it has applied for consultative status with ECOSOC.
وفي هذا السياق، قدم الاتحاد طلبا للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Application of an intergovernmental organization for consultative status with the Economic and Social Council
طلب منظمة حكومية دولية للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The present document provides information on the AVSI Foundation (AVSI) and the Center for Global Dialogue and Cooperation (CGDC), two non-governmental organizations applying for consultative status with UNIDO.
تتضمَّن هذه الوثيقة معلومات عن رابطة المتطوِّعين للخدمة الدولية، والمركز المعني بالحوار والتعاون العالميين، وهما منظمتان غير حكوميتين تقدَّمت كلٌّ منهما بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.

Application of the non-governmental organization International Lesbian and Gay Association for consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية الرابطة الدولية للمثليات والمثليين للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The present document provides information on the Organization for International Economic Relations (OIER), a non-governmental organization applying for consultative status with UNIDO.
تتضمّن هذه الوثيقة معلومات عن منظمة العلاقات الاقتصادية الدولية، وهي منظمة غير حكومية تقدّمت بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.

Application of the non-governmental organization International Foundation for Electoral Systems for consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The present document provides information on the International Gas Union (IGU), a non-governmental organization applying for consultative status with UNIDO.
تتضمّن هذه الوثيقة معلومات عن الاتحاد الدولي للغاز، وهو منظمة غير حكومية تقدّمت بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.

The present document provides information on the Global Alliance of SMEs (GASME), a non-governmental organization applying for consultative status with UNIDO.
تتضمّن هذه الوثيقة معلومات عن التحالف العالمي للمنشآت الصغيرة والمتوسطة، وهو منظمة غير حكومية تقدّمت بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.

Provides information on the Francophone Business Forum (Forum Francophone des Affaires - FFA), a non-governmental organization applying for consultative status with UNIDO
تتضمّن هذه الوثيقة معلومات عن المحفل التجاري للناطقين بالفرنسية، وهو منظمة غير حكومية تقدّمت بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.

The Group supported the candidacy of the Francophone Business Forum for consultative status with UNIDO.
116- وتؤيد المجموعة ترشيح منتدى الأعمال الفرانكفوني للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.

Addendum Provides information on the Latin American Organization of Intermediate Governments (OLAGI), a non-governmental organization applying for consultative status with UNIDO.
تتضمّن هذه الوثيقة معلومات عن منظمة أمريكا اللاتينية للحكومات الوسطى، وهي منظمة غير حكومية تقدّمت بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.

Provides information on the International Trade Union Confederation (ITUC), a non-governmental organization applying for consultative status with UNIDO
تتضمّن هذه الوثيقة معلومات عن الاتحاد الدولي لنقابات العمال، وهو منظمة غير حكومية تقدّمت بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو

IDB.19/Dec.6 APPLICATIONS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS for consultative status with UNIDO
م ت ص - ٩١/م - ٦ - الطلبات المقدمة من المنظمات غير الحكومية للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو

4. Apply for consultative status with multilateral development banks and OAS.
4- تقديم طلب للحصول على مركز استشاري لدى المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف ومنظمة الدول الأمريكية.

E/C.2/2007/R.2/Add.2 New applications received from non-governmental organizations for consultative status with the Economic and Social Council [A C E F R S]
E/C.2/2007/R.2/Add.2 طلبات جديدة واردة من منظمات غير حكومية للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي [بجميع اللغات الرسمية]

Application of the non-governmental organization Movement against Atrocities and Repression for special consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية حركة مناهضة الفظائع والقمع للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

One of the primary responsibilities of the Section is the processing of applications from non-governmental organizations seeking consultative status with the Economic and Social Council.
ومن المسؤوليات اﻷساسية التي يتحملها القسم في هذا الصدد تجهيز طلبات المنظمات غير الحكومية التي تسعى للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.