"للحوم" - Translation from Arabic to English

• meat
• meats
• beef
• flesh-eating
• meat-packing plant
• cannibal
• cannibals
• cannibalism
• meat-eating

I don't know, he's a people pusher in a meat factory.
أنا لا أعلم، إنه مجرد شخص يعمل في مصنع للحوم

For example, higher income in some countries, most notably China and India, has increased global meat consumption.
فمثلا، أدى ارتفاع الدخل في بعض البلدان، وفي مقدمتها الصين والهند، إلى زيادة في الاستهلاك العالمي للحوم.

The construction, with European Union funds, of an abbattoir will enable the development of a meat industry.
وسيكون من شأن إنشاء مجزر، بأموال من الاتحاد الأوروبي، التمكين من إقامة صناعة للحوم.

He appears to have been addicted to fatty red meats, fried foods and eggs.
يبدو أنّه كان مدمنا للحوم الحمراء الدهنية، والطعام المقلي والبيض.

In the same vein, Namibia and Botswana are the largest exporters of boneless beef to the EU.
وبالمثل فإن ناميبيا وبوتسوانا هما أكبر مصدِّريْن للحوم البقر الخالية من العظام إلى الاتحاد الأوروبي.

Yeah, a flesh-eating ghoul with a taste for camper blood.
نعم , غول أكل للحوم مع نكهة دم المخيمين

A consequence is the lack of branding, which can be an effective method of creating niche markets for processed meat at the international level.
ومن نتائج ذلك أنه ليست هناك علامات تجارية، وهي وسيلة يمكن أن تكون فعالة لخلق أسواق مخصصة للحوم المجهزة على الصعيد الدولي.

Annual per capita meat consumption increased from 7 kilograms in 1975 to 11.9 kilograms in 1995.
ولقد ارتفع الاستهلاك الفردي السنوي للحوم من 7 كيلوغرامات في عام 1975 إلى 11.9 من الكيلوغرامات في عام 1995.

Developing countries were also given a 10 per cent tariff reduction for products covered by the new WTO minimum access quotas for meat and other products.
كما مُنِحت البلدان النامية خفضاً تعريفياً نسبته ٠١ في المائة للمنتجات المشمولة بحصص الوصول الدنيا الجديدة لمنظمة التجارة العالمية بالنسبة للحوم ومنتجات أخرى.

I always thought my canines were for meat, but, what kind of animal could actually kill and eat raw with these tiny teeth?
إنني فقط ظننتُ أن أنيابي موجودة للحوم لكن ما نوع الحيوان الذي بوسعي قتله فعليًا وآكله نيئاً بهذه الأسنان الصغيرة؟

Yeah, they say 70 years of red meat is what did it to me.
حقاً, أنهم يقولون لي سبعين سنة من أكلي للحوم الحمراء كانت السبب في مرضي هذا

that all children should be raised with zero exposure to meat and dairy.
قبل أن يتوفّى في الـ 90 من عمره، ينبغي تربية الأطفال دون تعريضهم للحوم والألبان على الإطلاق.

Now, if shmeat is ruled to be actual meat, that obviously opens up the carnivore market, but it also subjects it to the Gordian Knot of halal and kosher certification.
هذا بالتالي سيفتح سوق اللحوم و لكنّه سيختبر أمام مُشكلة شهادتي الحلال و الكوشر و إن كان مُجرّد بديل للحوم

What is the heir to the Verger meat Packing dynasty doing at my door?
ماذا تفعل وريثة أسرة فيرجر للحوم المعلبة على عتبة بابي؟

If the meat truck comes, the boys get it before the expiration date.
و تأتي شاحنة للحوم فأحصل على اللحم قبل انتهاء تاريخ الصلاحية

Eight months on the road moving place to place, scavenging, living in a meat locker.
ثمانية أشهر على الطرقات نتنقل من مكان لمكان كما لو فتيات يعيشون في مخزن للحوم

Said ever since she come back here after law school, she lost her appreciation for fresh-kill meat.
قال أنّ منذ عودتها من كلية الحقوق، فقدت تقديرها للحوم الطازجة.

So she didn't appreciate the erotic qualities of the salted, cured meats.
إذن فهي لم تقدّر القيمة الجنسية للحوم المالحة.

Duke, buddy, this is beef corral, the finest in Mexifornia dining.
دوك صديقي هذا محل كارل للحوم افخم مطعم في مكسوفونيا

It's a flesh-eating Indian demon that enters victims through the mouth and eviscerates from within.
إنه شيطان هندى آكل للحوم البشر و الذى يُدخل ضحاياه من خلال الفم و ينزع أحشاؤها من داخل الضحية

I used to come here with my fiancée back when it was a meat-packing plant.
كنت آتي إلى هنا مع خطيبتي قديماً عندما كان مخزناً للحوم.

If I were a chicken, I'd go cannibal for those bad boys.
إذا كنت دجاجة ،سأتحول إلى آكل للحوم البشر لأولئك الأولادِ السيئين

The teeth marks suggest two cannibals.
علامات الأسنان تشير لوجود آكلين للحوم البشر

Blaming the devil for his cannibalism wasn't enough to lessen his guilt, so he tricked others Into participating.
لوم الشيطان على اكله للحوم البشر لم يكن كافيا لتخفيف شعوره بالذنب لذا خدع البقية ليشاركوه

I'm gonna do this right. I'm not gonna be a meat-eating vegetarian.
سوف اقوم بهذا على وجه صحيح أنا لن اكون نباتيه متناوله للحوم