"للخارج و" - Translation from Arabic to English

• out and
• outside and
• out there and
• out back and

Now, once I've distracted them, you sneak out and get position.
الآن ، عندما ألفت إنتباههم تتسللين للخارج و تتخذين موقفكِ.

Thankfully, she only took herself out and not any of us.
.و الحمد لله,ألقت بنفسها للخارج و ليس أبا منا

You can spend the entire day pulling them out and placing them, party planner.
تستطيع أن تقضي طوال اليوم في سحبهم للخارج و وضعهم في مكانهم يا مخطط الحفلات

Why don't you go outside and get some fresh air?
لماذا لا تذهبين للخارج و تستنشقي بعض الهواء المنعش

You want me to go outside and beg for cheese.
تريدني أن أذهب للخارج و أتسوّل للحصول على الجبنة

I'm gonna take you out, and we're gonna have fun, and you're gonna forget all about your dance recital.
انا ساخدك للخارج و سوف نستمتع و سوف تنسى كل شيئ عن عرض الرقص

Serrat hauled Red out and shot him. Red had been giving him lip earlier, so I guess he was an easy target.
سيرات أخذ ريد للخارج و أطلق النار عليه أعتقد أنه كان هدفاً سهلاً

How about you just slide one out and throw a brother a loosie?
ماذا عن سحب واحد فقط للخارج و تصنع معروف بأخيك ؟

Don't crowd around Sid. Spread out and play.
. لا تتزاحموا حول سيد ، إرسلها للخارج و إلعب

We'll move the heavy equipment out and load them onto the boats later.
سننقل المعدات الثقيله للخارج و نشحنها في السفينة لاحقاً.

In Texas, when a cow goes dry, they don't keep feeding it, they just... take her out and shoot her between the eyes.
في تكساس، عندما تنضب البقرة فإنهم يتوقفون عن إطعامها بل يأخذونها للخارج و يطلقون عليها النار بين عينيها

Would you do me a favor and go out and get some?
هلاّ أسديتني صنيعاً و تذهبي للخارج و تأتيني ببعض الدهان؟

I save the lives of some people who I know, as soon as they get well, are going to go out and kill.
أنا انقذ حياة بعض الاشخاص الذين أعرف بمجرد أن يصبحوا بصحة جيدة سيذهبوا للخارج و يقتلون

This is the parlor so we can look out and see everybody who's coming to call.
هذه الردهة بالنتيجة , نحن نستطيع أن ننظر للخارج و نري كل أحد يكون قادم لينادي

He doesn't want to talk. Take him outside and shoot him.
إنه لا يريد التحدث خذه للخارج و أطلق عليه النار

A witness was in the restaurant, heard firecracker sounds and breaking glass, looked outside, and saw a red 2-door fleeing the scene.
شاهد كان في المطعم, سمع صوت ألعاب نارية و كسر زجاج نظر للخارج,و رأى سيارة حمراء بابين تفر من المكان

I guess there's nothing left to do but go outside and play.
أظن أنه لم يتبقى شيئ لنفعله.. غير التوجّه للخارج و اللعب.

Well, your gas leak is repaired, all your fire exits actually lead outside and I am told that no new species have been discovered here in a week.
تم إصلاح تسرب الغاز جميع مخارج الطوارئ تؤدي للخارج و تم إخباري بأنه لم يتم إكتشاف أي فصيلة جديدة هنا لمدة أسبوع

All we want is the virus. Just throw it outside and we'll let you go!
كل ما نريده هو الفايروس إرمياه للخارج و سندعكما تذهبان

Take these fools outside and chop off their heads.
خذوا هؤلاءِ الحمقى للخارج و أقطعوا رؤوسهم.

Now... you get back out there, and you return only should you have something of value to report.
الان اذهبوا بجولة اخرى للخارج و لا تعودوا إن لم يكن لديكم شيء مهم لتخبروني إياه

You know, there was a time we'd take a guy like you out back and beat you.
تعرف، بانة كان هناك وقت لنأخذ رجل مثلك للخارج و نضربك