"للخروج الى" - Translation from Arabic to English

• out into
• to go out

As we all set out into virgin territory, so shall I.
ونحن كل مجموعة للخروج الى أرضا بكرا، لذلك يجب أولا

Adam's always sending his Hot Wheels out into the hall.
آدم بإرسال دائما له العجلات الساخنة للخروج الى القاعة.

We can step out into this night, and anything can happen.
يمكننا أن خطوة للخروج الى هذه الليلة، ويمكن أن يحدث أي شيء و.

All right, it was time to send our baby out into the world.
كل الحق، فقد حان الوقت لإرسال طفلنا للخروج الى العالم.

I got to go out in the world and meet people, date.
انظر الى , اضطررت للخروج الى العالم والتعرف على أشخاص و اخرج فى ميعاد

Just go for a walk out into the main satellite dome here and show you what it looks like.
اذهبوا للنزهة للخروج الى قبة الأقمار الصناعية الرئيسية هنا وتظهر لك ما يبدو.

I could set some fires to flush Marco and his crew out into the clearing, and if you find a bow and arrow, you could pick'em off.
أنا يمكن تعيين بعض الحرائق لطرد ماركو وطاقمه للخروج الى المقاصة، وإذا وجدت القوس والسهم،

You put good out into the world, and good comes back to you.
يمكنك وضع جيد للخروج الى العالم، وجيدة يعود لك.

How ready are you to get your new version of the cure out into the world?
كيف هو مدى استعدادك لإصدارك الجديد العلاج للخروج الى العالم؟

Let a curious woman like her out into the world and she may never come back.
السماح لامرأة غريبة مثل لها للخروج الى العالم وأنها قد تعود أبدا.

But now I'm heading out into the natural world.
ولكن الآن أنا في طريقي للخروج الى العالم الطبيعي.

Now we're gonna head out into the driveway, and I'm gonna teach you how to change a tire.
نحن الآن رئيس ستعمل للخروج الى درب، وأنا ستعمل يعلمك كيفية تغيير الاطارات.

And to prove their point, they came up with a challenge. Yes, they told us to choose three one-litre, three-cylinder, little city cars and report with them to the Crimean peninsula. So, here it is, at the bottom end of Ukraine, jutting out into the Black Sea.
جاءوا مع التحدي. سيارات المدينة صغيرة والتقرير معهم لشبه جزيرة القرم. البروز للخروج الى البحر الأسود.

They said they were going out into the alley to have a cigarette.
وفالوا انهم في طريقهم للخروج الى الزقاق ليدخنو السجائر

But your brain is so large it's squeezing out into this infestation farm.
لكن دماغك كبير جدا ويضغط للخروج الى هذه المزرعة المصابة

It was very clever of you, luring me and my ship out into the open, so you could see for yourself if it worked.
كان تصرف ذكي جدا منكم استدراجي و سفينتي للخروج الى العلن حتى تستطيع أن ترى بنفسك إذا كان يعمل

Me and my brother used to take my grandfather's old rowboat out into the harbour and dive for bottles.
أنا وأخي استخدامها لاتخاذ زورق القديم جدي للخروج الى الميناء والغوص للزجاجات.

The hunters shadow sweepers - men who flush the foxes out into the open.
مكانس ظل الصيَّادين الرجال الذين يجبرون الثعالب للخروج الى الارض المكشوفة

Lend me a horse until dawn. I want to ride out into the desert.
أقرضني حصاناً حتى الفجر أريده للخروج الى الصحراء

Luring Rayna to the air strip makes it worth Alex's while to come out into the open.
استدراج Rayna إلى قطاع الهواء يجعله يستحق اليكس بينما للخروج الى العلن.

I got 60 to 70 all ready to go out in the field.
لدي 60 و 70 جاهزون بالكامل للخروج الى الميدان