"للخروج منه" - Translation from Arabic to English

• out of it
• out of him
• get out
• way out of

Or maybe we could even make a little challenge out of it.
أو ربما نحن يمكن أن تجعل حتى تحديا قليلا للخروج منه.

They'll just try to talk me out of it.
انهم سوف مجرد محاولة التحدث لي للخروج منه.

Well, at least you got the truth out of it.
حسنا، على الأقل كنت حصلت على الحقيقة للخروج منه.

You two can live in this fantasy world all you want but you can leave me out of it.
يمكنك اثنين من العيش في هذا العالم الخيالي كل ما تريد ولكن يمكنك ترك لي للخروج منه

Luckily I was able to talk this troubled soul out of it.
لحسن الحظ كنت قادرا على التحدث هذه النفس المضطربة للخروج منه.

Tell me what to say, I'll play the shit out of it.
اخبرنى ماذا عليا ان أقول سوف أمثل هذا القرف للخروج منه.

I don't want to be out of it in case we have to separate Joy from her dealer.
أنا لا أريد أن يكون للخروج منه في الحالة علينا أن نفصل الفرح من التجار لها.

Marrying in Paris is a backdoor way out of it.
الزواج في باريس هو وسيلة باب خلفي للخروج منه

Well, I'd rather you actually stay out of it.
حسنا، أنا يفضل لك فعلا البقاء للخروج منه.

This lake has a lot of methane bubbling out of it.
هذه البحيرة لديها الكثير من فقاعات غاز الميثان للخروج منه.

He's got one of those big shiny things with a lot of tubes and curly curls coming out of it.
وحصلت على واحدة من تلك الأشياء لامعة كبيرة مع الكثير من الأنابيب وتجعيد الشعر مجعد القادمة للخروج منه.

Well, that was the hand that I was dealt and I played the hell out of it.
اليد التي تعاملت معها وأنا لعبت بحق الجحيم للخروج منه

You take this stick and you hit it, and candy flies out of it.
كنت تأخذ هذا العصا وكنت ضرب ذلك، والحلوى الذباب للخروج منه.

I've heard horror stories where people leave their wallet, and all the important things are taken out of it.
لقد سمعت قصص الرعب حيث ترك الناس المحفظة، ويتم أخذ جميع الأشياء الهامة للخروج منه.

Thankfully, Jonathan talked Reza out of it. For now.
الحمد لله، وتحدث جوناثان رضا للخروج منه.

Which is precisely why I kept you out of it.
وهذا هو بالضبط لماذا ظللت لك للخروج منه.

I want your assurance you're not going to push me out of it.
أريد التأكيد الخاص بك كنت لن تدفعني للخروج منه.

The salt's a start, but got to blast the shit out of it.
الملح هو بداية، ولكن حصلت لتفجير القرف للخروج منه.

Every time I find something I like, you swoop in and improve the fun out of it.
في كل مرة أجد شيئا أحب، و لك انقضاض في وتحسين متعة للخروج منه.

I mean, if we put him in enough pain, he might just lie to get out of it.
أعني، لو وضعناه في ألم كافي، قد يكذب للخروج منه

Probably because some rich old boyfriend's coming into town and she wants to shake some money out of him.
ربما لأن بعض الغني القديم صديقها القادمة إلى المدينة وأنها تريد أن يهز بعض المال للخروج منه.

A modern writer has said that inside every fat man, a thin man is struggling to get out.
لقد قال كاتب حديث أن فى داخل كل رجل بدين يوجد رجل نحيف يكافح للخروج منه