"للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل" - Translation from Arabic to English

    • medium-term strategic plan
        
    • the MTSP
        
    • of MTSP
        
    Midterm review of the UNICEF medium-term strategic plan 2006-2009 p.m. UN استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة
    Report of the Executive Director: Results achieved for children in 2004 in support of the medium-term strategic plan UN تقرير المديرة التنفيذية: النتائج التي تحققت لصالح الأطفال في عام 2004 دعما للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل
    2008/12 The UNICEF child protection strategy in support of the medium-term strategic plan UN استراتيجية اليونيسيف لحماية الطفل دعما للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل
    The annual report is also the first to follow the 2008 in-depth midterm review of the MTSP. UN كما أن التقرير السنوي هو أول تقرير يلي استعراض عام 2008 المتعمق لمنتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
    These emerging emphases will be further discussed in the midterm review of the MTSP. UN وسيجري مزيد من النقاش لمجالات التركيز المستجدة هذه في استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
    The UNICEF child protection strategy in support of the medium-term strategic plan UN استراتيجية اليونيسيف لحماية الطفل دعماً للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل
    Updated annexes to the medium-term strategic plan UN المرفقان المنقحان للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل
    Organizational priorities in the UNICEF medium-term strategic plan 2002-2005 UN الأولويات التنظيمية للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف، 2002-2005
    Report on the end-of-cycle review of the medium-term strategic plan 2006-2013 UN تقرير استعراض نهاية الدورة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2013
    III. Draft outline and structure of the medium-term strategic plan 2014-2017 UN ثالثاً- مسودة الخطوط العامة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2014-2017
    Report on the end-of-cycle review of the medium-term strategic plan for 2006-2013 UN بــاء - تقرير عن استعراض نهاية الدورة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2013
    Updated road map to and outline of the medium-term strategic plan for 2014-2017 UN جيم - خريطة الطريق المحدثّة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2014-2017 ومخططها العام
    The present report covers 2013, the eighth year of the UNICEF medium-term strategic plan (MTSP), 2006-2013. UN يغطي هذا التقرير سنة 2013، وهي السنة الثامنة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006-2013.
    Thematic discussion on results and lessons learned in focus area 4 of the medium-term strategic plan: child protection from violence, exploitation and abuse UN مناقشة مواضيعية للنتائج والدروس المستفادة في ما يتعلق بمجال التركيز 4 للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: حماية الطفل من العنف والاستغلال وسوء المعاملة
    Thematic discussion on results and lessons learned in focus area 4 of the medium-term strategic plan: child protection from violence, exploitation and abuse UN مناقشة مواضيعية للنتائج والدروس المستفادة في ما يتعلق بمجال التركيز 4 للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: حماية الطفل من العنف والاستغلال وسوء المعاملة
    The guidance notes have also informed the in-depth review of the MTSP. UN وقد استفاد الاستعراض المعمَّق للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل كذلك من هذه المذكرات الإرشادية.
    The single, integrated budget of UNICEF will include all its budget categories and complement the MTSP. UN وستشمل الميزانية المتكاملة الوحيدة لليونيسيف جميع فئات ميزانيتها كما ستشكل استكمالا للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
    Humanitarian actions are explicitly mainstreamed into the focus areas and results framework of the MTSP. UN ويجري تعميم إدراج العمل الإنساني بصورة صريحة في مجالات التركيز وفي إطار النتائج للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
    From the third year of the MTSP, regional offices will gradually assume responsibilities in this regard. UN وابتداء من السنة الثالثة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل ستتحمل المكاتب الإقليمية تدريجيا المسؤوليات بهذا الصدد.
    The extent to which these are convergent or are linked with complementary efforts by other partners will be addressed during the mid-term review of the MTSP. UN وسيتم خلال استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل تناول مدى تقارب هذه الأنشطة أو ارتباطها بالجهود التكميلية التي يقوم بها الشركاء الآخرون.
    :: End-of-cycle review of the MTSP for 2006-2013 UN :: استعراض نهاية الدورة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2013
    4. UNICEF Board to ensure that the 2008 MTR of MTSP 2006-2009 includes and makes cross-cutting the gender equality component UN 4- أن يضمن مجلس اليونيسيف بأن استعراض منتصف المدة لعام 2008 للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2009 يشمل عنصر المساواة بين الجنسين ويجعل منه عنصراً شاملاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more