"للدخان" - Translation from Arabic to English

• smoke

No smoke generator is known to be installed aboard this aircraft.
ولم يُعرف أبدا أن هذه الطائرة يجرى تجهيزها بمولّد للدخان.

It's only for smoke smelling of garlic and grass.
إنه فقط للدخان الذي رائحته مثل الثوم والعشب

This afternoon, a fire broke out in a Seoul warehouse, 35-year old Lee who was working inside the warehouse was injured from smoke inhalation.
ظهر اليوم شب حريق في مستودع سيئول لي البالغ من العمر 35 عاماَ والذي كان يعمل في المستودع تضرر نتيجة استنشاقه للدخان

A good smoke signal requires dense, visible clouds of smoke or vapor.
إشارة الدخان الجيدة تطلب كثافة , غيوم واضحة للدخان أو البخار

These fire-retardant mattresses make it safe to smoke in bed.
هذه المراتب مثبطات اللهب جعلها آمنة للدخان في السرير.

As a result of ongoing concerns for the safety and security of personnel, additional equipment, including smoke detectors, fire extinguishers, security cameras, security investigation equipment and emergency lights, were purchased.
ونتيجة للشواغل المستمرة بشأن سلامة الموظفين وأمنهم، تم شراء معدات إضافية من بينها أجهزة استشعار للدخان وأجهزة إطفاء وآلات تصوير أمنية ومعدات للفحوص الأمنية ومصابيح لأغراض الطوارئ.

Reduce exposure to second-hand smoke for all New Zealanders.
:: تخفيض تعرض غير المدخنين للدخان بالنسبة لجميع سكان نيوزيلندا.

The construction of the stoves is contributing to lesser time and energy spent by women to fetch firewood, improving their health by reducing their exposure to smoke and reducing the environmental degradation.
ويسهم بناء هذه المواقد في تخفيض ما تنفقه المرأة من وقت وجهد في البحث عن الحطب، مما يؤدي إلى تحسن حالتها الصحية بتقليل تعرضها للدخان والحد من تدهور البيئة.

Yeah, the sheriff evacuated a preschool and nursing home, check for dehydration and smoke exposure.
نعم، أخلى الشريف قسم السنة التحضيرية ودار رعاية المسنين تحقق من الجفاف والتعرض للدخان مالذي يحدث مع بري؟

We don't just disrupt it, we destroy it, make Castillo show his face, grab him and use him to smoke out the others.
نحن لا مجرد تعطيلها، نحن تدميره، جعل كاستيلو اظهار وجهه، الاستيلاء عليه واستغلاله للدخان من الآخرين.

No sprinklers, no smoke alarms, empty fire extinguishers and only one exit.
لا مرشات ماء , لا يوجد انذارات للدخان طفايات الحريق فارغة و مخرج واحد فقط

Third-degree burns and severe smoke inhalation.
حروق من الدرجة الثالثة استنشاق شديد للدخان

What we have to do is we got to smoke out the bookie.
كل الحق؟ ما يتعين علينا القيام به هو وصلنا للدخان خارج المراهن.

You tried to seduce me and get me to smoke weed out of a shotgun.
حاولت اغرائي للدخان اخرج بندقية الصيد ماذا؟

...suggesting he tried to get out, but probably died of smoke inhalation before he could.
تظهر أنه حاول الهروب لكن توفي من تنشقه للدخان قبل ذلك

It appears they died of smoke inhalation because the terrorists were trying to smoke'em out.
ويبدو لنا أنَّهما قد لقيا حتفهما إثر تنشقهما للدخان لأنَّ الإرهابيّون كانوا يحاولون إخراجهما عن طريقِ الدخان

Magnesium chlorate is a highly-combustible substance that can be used to create an explosion identical to the third ghost's smoke screen.
إنَّ كلورات المغنيسيوم مادة سريعة الإشتعال ويتمُّ استخدامها للقيام بإنفجار مطابق للذي فعله الشبح الثالث للدخان

I got smoke machines, bubble machines I even got love marines, and still the hat goes deeper.
لدي أجهزة للدخان وأجهزة للفقاعات لدي حتى بحر الحب ولاتزال القبعة لم تنتهي

So he has to burn everything in a smoke factory, including all the children's toys, just to keep that cloud going.
لذلك عليه أن يحرق كل ،شيء في مصنع للدخان ،ومن ضمنها ألعاب الأطفال فقط ليحافظ على السحابة

smoke could come through an air duct.
يمكن للدخان أن يأتي من خلال أنابيب التهوية.