"للدراسات النسائية" - Translation from Arabic to English

• women's studies
• Women Studies
• of women'
• for Gender Studies

Secondly, she asked whether facilities for women's studies existed at universities: it was an extremely important issue, which, indeed, should not be restricted to women.
وثانيا سألت عن التسهيلات المتاحة للدراسات النسائية في الجامعات، فهذه مسألة هامة للغاية وينبغي ألا تقتصر على المرأة.

There are currently five chairs of women's studies in French universities.
هناك حاليا في فرنسا ٥ كراسي للدراسات النسائية.

Mediterranean women's studies Center Mennonite Central Committee
مركز البحر الأبيض المتوسط للدراسات النسائية

University of Dhaka introduced Women Studies Department for creating specialized expertise in the country on gender issues.
وبدأ العمل بإدارة للدراسات النسائية في جامعة داكا من أجل إيجاد الخبرة الفنية المتخصصة في البلد بشأن القضايا الجنسانية.

Under this scheme women's studies Centers in 34 Universities and Women Studies Cells in 16 colleges have been set up.
وفي إطار هذا المشروع تم إنشاء مراكز للدراسات النسائية في 34 جامعة وخلايا للدراسات النسائية في 16 كلية.

A Centre for women's studies was established on the initiative of a group of feminist researchers at the University of Iceland in 1991.
وتم إنشاء مركز للدراسات النسائية بمبادرة من فريق الباحثات النسائية في جامعة أيسلندا في عام 1991.

Did universities offer women's studies programmes?
وسألت عما إذا كانت الجامعات تقدم برامج للدراسات النسائية.

Founder-President of the Pakistan Association for women's studies.
وهي الرئيسة المؤسسة للجمعية الباكستانية للدراسات النسائية.

National women's studies Association
الرابطة الوطنية للدراسات النسائية

:: 1992-1997 Chair, Lafer Centre for women's studies
:: 1992-1997 رئيسة مركز ليفر للدراسات النسائية

The establishment of women's studies programmes at the undergraduate and graduate levels is the most visible acknowledgement of the need to examine gender issues in society and gender bias in education, training and research.
وإنشاء برامج للدراسات النسائية على المستوى الجامعي ومستوى الدراسات العليا هو أبرز اعتراف بضرورة فحص مسائل الجنسين في المجتمع والتحيز ﻷحد الجنسين في التعليم والتدريب واﻷبحاث.

475. Members wanted to know how the Government is supporting women's studies.
٥٧٤- وأعرب اﻷعضاء عن رغبتهم في معرفة كيفية تدعيم الحكومة للدراسات النسائية.

In 2001, the first Institute for Gender Studies and Feminist Research was opened at the University of Linz.
وفي عام 2001، تم افتتاح أول معهد للدراسات النسائية وأبحاث الأنوثة في جامعة لينتس.