"للدماغ" - Translation from Arabic to English

• brain
• EEG
• cerebellar
• hypothalamus
• blood
• brain-sucking

If I wasn't so taken by the new Rodney McKay, the parasite might've been small enough to operate without causing significant brain trauma.
إذا كنت لم أتفاجئ بواسطة رودني مكاي الجديد الطفيلي كان يمكن أن يكون صغير بما يكفي للعملية بدون التسبب بصدمة للدماغ

So Zerrin gave this task to volunteers, inside a brain scanner.
أعطت زيرين تلك المهمة لمتطوعين تم وضعهم علي ماسح للدماغ

Uh, I just confirmed, uh, brain death on an 18-year-old female involved in a head-On M.V.C. earlier this evening.
أنا فقط اقررت علي موت للدماغ لانثي في سن ال 18 في وقت قريب من هذا المساء

I could do a brain scan if you like.
استطيع ان اعمل مسح للدماغ اذا اردتِ ذلك.

Brayden, it's not brain surgery. I lost my keys.
برايدن انها ليست عملية للدماغ انا فقدت مفاتيحي

Folic acid is good for brain and spinal cord development.
حمض الفوليك جيد للدماغ . و نمو النُخاج الشوكي

Absence of apparent brain function was not sufficient for diagnosing brain death.
ولا يكفي عدم وجود نشاط ظاهر للدماغ لتشخيص موت الدماغ.

Ethylmercury is actively excreted into the intestinal tract and not accumulated in the body. It rapidly converts to inorganic mercury, which is less toxic to the brain than ethylmercury or methylmercury.
ويُطرح إيثيل الزئبق بانتظام في الجهاز المعوي، ولا يُراكم في الجسم، ويتحول بسرعة إلى زئبق غير عضوي، وهو مادة أقل ضرراً للدماغ من إيثيل الزئبق أو ميثيل الزئبق.

As you can see, it will stop both hearts, all three brain stems, and deliver a cellular shock wave that will permanently disable regenerative ability.
كما ترى لتوقف كلا القلبين والجذوع الثلاثة للدماغ

It causes your brain to misinterpret certain inputs, and you actually have hallucinations that feel real, and, in most cases, very painful.
يسبب للدماغ أن تسيء تفسير بعض المدخلات مع بعض الهلوسة التي تشعر بأنها حقيقية و في معظم الحالات، يكون مؤلم جدا

Anything like that would have to be caused by a misfiring in the fusiform face area of the brain.
اي شي مثل هذا قد يكون سببه إخفاق في المنطقه المغزليه الاماميه للدماغ

If you interrupt it in the middle, the brain can't pick up where it left off.
لو قاطعتها فى المنتصف لا يمكن للدماغ الاستكمال من حيث توقفت

That causes a flap that blocks blood flow to the brain. Okay?
الذي يسبب التحرك الذي يحجب تدفق الدم للدماغ, مفهوم؟

Also, adjust for the resistance of the gelatinous nature of the brain.
وأيضاً قومي بالتعديل حسب مقاومة الطبيعة الهلامية للدماغ.

Laceration and cavitation definitely point to a bullet piercing the brain.
تشير التمزق والتجويف إلى إختراق رصاصة للدماغ.

Hey, you know they say that learning to write with your other hand is good for the brain.
مهلاً، أنت تعرف أنهم يقولون أن تعلم الكتابه بيدك الأخرى هو أمراً جيداً للدماغ.

As far as we know, it's a stimulation of the brain's ventral tegmental area and caudate nucleus.
بقدر ما نعلم، أنه التحفيز لمنطقة السقيفة الباطنية للدماغ والنواة المذنبة.

It wouldn't even show up on a brain scan unless you were looking for it.
لن يظهر حتى بفحص للدماغ إلا إذا كنت تبحث عنه

The EEG machine he stole from her is state-of-the-art.
جهاز الرسم الكهربائي للدماغ الذي سرقه منها مُتطور للغاية

For example, a number of PBDEs were capable of inducing cell death of cerebellar granule cells in culture (Reistad et al., 2002, Reistad and Mariussen 2005).
فعلى سبيل المثال، كانت مركبات الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل قادرة على استحثاث موت الخلية في الخلايا الحبيبية للدماغ في حالة الاستنبات (Reistad et al., 2002, Reistad and Mariussen 2005).

We keep focusing on the frontal lobe, but if we look in the temporal lobe, there could be a tumor hiding in my hypothalamus.
نحن مركزين دائماً في الفص الجبيني, ولكن إذا بحثنا في الفص الدماغي, من الممكن ان نجد ورم مختبئ في الجزء الداخلي للدماغ.

but the fish have more to worry about than just brain-sucking turtles.
لكن هناك ما يدعو الأسماك للقلق أكثر حياله من مجرد سلاحف ماّصة للدماغ