"للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية" - Translation from Arabic to English

• Special Session of the General Assembly on
• General Assembly Special Session on

PREPARATORY COMMITTEE FOR THE Special Session of the General Assembly on CHILDREN
اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on Children
اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

Coordinator, Task Force for the formulation of National Plans of Actions as the follow-up to the General Assembly Special Session on children
منسق، فرقة العمل المعنية بصياغة خطط العمل الوطنية، كمتابعة للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

The report was introduced by the Director, Division of EPP, who paid particular attention to the process of the end-decade review and its role in preparations for the General Assembly Special Session on Children, to be held in 2001.
وعرضت التقرير مديرة شعبة التقييم والسياسات والتخطيط التي أولت عناية خاصة لعملية استعراض نهاية العقد ودورها في الإعداد للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل والتي ستعقد في عام 2001.

The session will be opened by the Chairperson of the Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on Children.
سيقوم رئيس اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل بافتتاح الدورة.

Draft provisional agenda for the Special Session of the General Assembly on children and organizational matters
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل والمسائل التنظيمية.

In 2001, the UIA attended as well the sessions of the Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on Children.
:: في عام 2001، حضر الاتحاد كذلك دورات اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل.

2001-September Special representative of the President of Georgia on organizational arrangements of the Special Session of the General Assembly on children, 2001
الممثل الخاص لرئيس جمهورية جورجيا بشأن الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل، 2001

Outcome of regional processes in preparation for the Special Session of the General Assembly on children
نتيجة العمليات الإقليمية التي أجريت على سبيل التحضير للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

Report of the Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on Children on its resumed third session
تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل عن دورتها الثالثة المستأنفة

Information note on arrangements for the Special Session of the General Assembly on children
مذكرة إعلامية بشأن الترتيبات للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

The present information note describes administrative and logistical arrangements for the Special Session of the General Assembly on children.
تتضمن هذه المذكرة الإعلامية وصفا للترتيبات الإدارية والتنفيذية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل.

Preparations for the Special Session of the General Assembly on the follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development beyond 2014
الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بمتابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014

We are very pleased at the successful conclusion of the Special Session of the General Assembly on women and the follow-up conference on social development, which were held earlier this year in New York and Geneva respectively.
وقد سرنا جدا الاختتام الناجح للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالمرأة، ومؤتمر المتابعة للتنمية الاجتماعية، اللذين عقدا في أوائل هذا العام في نيويورك وجنيف على التوالي.

Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on the Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development and Further Initiatives
اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية

Preparations for the Special Session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and further initiatives
الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية

“Preparing for the General Assembly Special Session on Earth Summit +5”, 20 February
٧ - " التحضير للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بمؤتمر قمة اﻷرض + ٥ " - ٢٠ شباط/فبراير.

49. The commitments set out in the final document of the General Assembly Special Session on Children, entitled A World Fit for Children, are being implemented in the context of follow-up to other major international conferences and summits.
49 - يجري تنفيذ الالتزامات الواردة في الوثيقة النهائية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل والمعنونة " عالم صالح للأطفال " ، في إطار متابعة المؤتمرات والقمم الدولية الكبرى الأخرى.

Commission on Population and Development, thirty-second session, as preparatory body for the General Assembly Special Session on Population and Development, 22 March-2 April 1999
لجنة السكان والتنمية، الدورة الثانية والثلاثون، بصفتها الهيئة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالسكان والتنمية، 22 آذار/ مارس - 2 نيسان/أبريل 1999