"للدورة التدريبية الإقليمية" - Translation from Arabic to English

• Regional Course
• regional training course

Uruguay attended the meeting as observer in its capacity as host country for the Regional Course.
وحضر ممثل أوروغواي الجلسة بصفة مراقب، باعتبار ذلك البلد بلدا مضيفا للدورة التدريبية الإقليمية.

The representative of another regional group expressed high appreciation for the twenty-first Regional Course on key issues on the international economic agenda held in Morocco in August 2012.
وأعرب ممثل مجموعة إقليمية أخرى عن بالغ تقديره للدورة التدريبية الإقليمية الحادية والعشرين بشأن القضايا الرئيسية المُدرجة على جدول الأعمال الاقتصادي الدولي، المعقودة في المغرب في آب/أغسطس 2012.

For further information, including applications forms, please consult the Regional Course Web site at www.un.org/law/rcil/africa/; or contact the Codification Division (e-mail
وللحصول على المزيد من المعلومات، بما في ذلك استمارات الطلبات، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي للدورة التدريبية الإقليمية: www.un.org/law/rcil/africa/؛ أو الاتصال بشعبة التدوين (البريد الإلكتروني:

Brazil's commitment to capacity-building is underscored by the five-day regional training course it hosted earlier this year in Rio de Janeiro on the delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles.
وتأكد التزام البرازيل ببناء القدرات باستضافتها في وقت سابق من هذه السنة للدورة التدريبية الإقليمية لمدة خمسة أيام، في ريو دي جانيرو، عن ترسيم الحدود الخارجية للجرف القاري خارج مسافة 200 ميل بحري.

In addition, a study was organized for the tourism sector of Benin to Senegal leading to the preparation of project proposals and technical assistance missions were carried out to El Salvador and Nicaragua as a follow-up to a regional training course undertaken in 2009.
وبالإضافة إلى ذلك، أُجريت دراسة لقطاع السياحة من بِنن إلى السنغال أسفرت عن إعداد مقترحات مشاريع وإجراء بعثات مساعدة تقنية إلى السلفادور ونيكاراغوا متابعةً للدورة التدريبية الإقليمية التي نُظمت في عام 2009.