"للدورة الثالثة والأربعين للجنة" - Translation from Arabic to English

• for the forty-third session of the Commission
• of the forty-third session of the Commission
• the forty-third session of the Commission for
• for the forty-third session of the Committee
• for its forty-third session
• the Commission's forty-third session
• the forty-third session of the Commission on
• of the forty-third session of the Committee

Provisional agenda and dates for the forty-third session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة الإحصائية ومواعيد انعقادها

Provisional agenda for the forty-third session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة ووثائقها

Report of the Statistical Commission on its forty-second session and provisional agenda and dates for the forty-third session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورﺗﻬا الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها

I am writing to you in my capacity as Chair of the forty-third session of the Commission on Population and Development.
أكتب إليكم بصفتي رئيسا للدورة الثالثة والأربعين للجنة السكان والتنمية.

The Council postponed the election of one member from Asian States for a four-year term beginning at the first meeting of the forty-third session of the Commission, in 2009, and expiring at the close of the forty-sixth session of the Commission, in 2013.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الثالثة والأربعين للجنة في عام 2009 وتنتهي باختتام الدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2013.

Preparations for the forty-third session of the Commission for Social Development
الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية

Provisional agenda for the forty-third session of the Committee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة

Report of the Commission on Population and Development on its forty-second session and provisional agenda for the forty-third session of the Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة

7. Provisional agenda for the forty-third session of the Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the forty-third session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة

Provisional agenda for the forty-third session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة

7. Provisional agenda for the forty-third session of the Commission
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة

High-level round tables to be convened during the high-level plenary meetings of the forty-third session of the Commission for Social Development
اجتماعات المائدة المستديرة المقرر عقدها خلال الجلسات العامة الرفيعة المستوى للدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية المستدامة

High-level round tables to be convened during the high-level plenary meetings of the forty-third session of the Commission for Social Development
اجتماعات المائدة المستديرة المقرر عقدها خلال الجلسات العامـــة الرفيعـــة المستوى للدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية المستدامة

8. Provisional agenda for the forty-third session of the Committee.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة.

Report of the Commission on Population and Development on its forty-second session and provisional agenda for its forty-third session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة

The Council elected the following 14 Member States for a four-year term beginning at the initial meeting, in 2004, of the Commission's forty-third session and expiring at the close of the Commission's forty-sixth session in 2008: Chile, Côte d'Ivoire, Ethiopia, France, Germany, Haiti, Indonesia, Japan, Mali, Peru, Republic of Korea, Russian Federation, Tunisia and United States of America.
انتخب المجلس 14 دولة عضوا لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى في عام 2004 للدورة الثالثة والأربعين للجنة وتنتهي بنهاية الدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2008: الاتحاد الروسي، وإثيوبيا وألمانيا، وإندونيسيا، وبيرو، وتونس، وجمهورية كوريا، وشيلي، وفرنسا، وكوت ديفوار، ومالي، وهايتي، والولايات المتحدة، واليابان.

CERD/C/SR.985-1012 Summary records of the forty-third session of the Committee
CERD/C/SR.985-1012 المحاضر الموجزة للدورة الثالثة واﻷربعين للجنة