"للدورة الثالثة والخمسين للجنة" - Translation from Arabic to English

• for the fifty-third session of the Commission
• for the fifty-third session of the Committee
• of the fifty-third session of the Commission
• the Commission's fifty-third session
• the fifty-third session of the Commission on

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-second session and provisional agenda and documentation for the fifty-third session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثانية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والخمسين للجنة

Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-second session and provisional agenda and documentation for the fifty-third session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثانية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة ووثائقها

Provisional agenda for the fifty-third session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة

In this sense the Anglican Communion could bring a global understanding to the priority theme of the fifty-third session of the Commission on the Status of Women.
وهكذا، يمكن أن تحقق الطائفة الأنغليكانية فهما عالميا للموضوع ذي الأولوية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة.

The Council elected the following ten Member States for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's fifty-third session, in 2008, and expiring at the close of the Commission's fifty-sixth session, in 2012: China, Cuba, Dominican Republic, Eritrea, Haiti, India, Russian Federation, Senegal, Sweden and United States of America.
انتخب المجلس الدول الأعضاء العشر التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الثالثة والخمسين للجنة في عام 2008 وتنتهي باختتام الدورة السادسة والخمسين للجنة في عام 2012: الاتحاد الروسي وإريتريا والجمهورية الدومينيكية والسنغال والسويد والصين وكوبا وهايتي والهند والولايات المتحدة الأمريكية.

Provisional agenda and documentation for the fifty-third session of the Commission on the Status of Women
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة

16. Provisional agenda for the fifty-third session of the Commission.
16 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة.

Provisional agenda for the fifty-third session of the Commission on Narcotic Drugs
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة المخدرات

Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-second session and provisional agenda and documentation for the fifty-third session of the Commission (E/2008/27, chap. I, sect. C, as orally corrected, and E/2008/SR.40)
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثانية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والخمسين للجنة

Preparations for the fifty-third session of the Commission on the Status of Women
الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة

Note by the Secretariat on the provisional agenda and documentation for the fifty-third session of the Committee
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والخمسين للجنة

9. Provisional agenda for the fifty-third session of the Committee
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة

Consideration of the draft provisional agenda of the fifty-third session of the Commission
النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة

The Council elected the following 10 Member States for a four-year term beginning at the first meeting (held in 2008) of the Commission's fifty-third session and expiring at the close of the Commission's fifty-sixth session in 2012: China, Cuba, Dominican Republic, Eritrea, Haiti, India, Russian Federation, Senegal, Sweden and United States of America.
انتخب المجلس الدول الأعضاء العشر التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من الجلسة الأولى (التي ستعقد في عام 2008) للدورة الثالثة والخمسين للجنة وتنتهي باختتام الدورة السادسة والخمسين للجنة في عام 2012: الاتحاد الروسي وإريتريا والجمهورية الدومينيكية والسنغال والسويد والصين وكوبا وهايتي والهند والولايات المتحدة الأمريكية.