"للدورة الثامنة والخمسين" - Translation from Arabic to English

• the fifty-eighth session
• for the fiftyeighth session
• for the fifty-ninth session
• of its fifty-eighth session
• at its fifty-eighth session
• of the fiftyeighth session
• the fiftyeighth session of

The time had come to take action, even though so little time remained in the main part of the fifty-eighth session.
وقد حان الوقت لاتخاذ إجراء، ولو أنه لم يبق إلا قليل من الوقت في الجزء الرئيسي للدورة الثامنة والخمسين.

Draft provisional agenda for the fifty-eighth session of the Sub-Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية

Provisional agenda for the fifty-eighth session of the Board
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للمجلس

For a list of documents issued for the fiftyeighth session, see annex VII.
ويحتوي المرفق السابع على قائمة بالوثائق التي صدرت للدورة الثامنة والخمسين.

Provisional agenda for the fifty-eighth session of the Working Party
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للفرقة العاملة

I. Provisional agenda for the fifty-eighth session of the Working Party 5
الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للفرقة العاملة 6

C. Provisional agenda for the fifty-eighth session of the Working Party
جيم - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للفرقة العاملة

16. Provisional agenda for the fifty-eighth session of the Board
16 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للمجلس

CERD/C/391 Provisional agenda and annotations of the fifty-eighth session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الثامنة والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري

Provisional agenda for the fifty-eighth session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين

List of documents issued for the fifty-eighth session of the Sub-Commission
قائمة بالوثائق التي صدرت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية

I should also like to pay tribute to Mr. Julian Hunte for his excellent stewardship of the fifty-eighth session of the General Assembly.
كما أود أن أشيد بالسيد جوليان هنت على قيادته الممتازة للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.

We also pay tribute to your predecessor, Mr. Julian Hunte of Saint Lucia, for his stewardship of the fifty-eighth session of the General Assembly.
كما نشيد بسلفكم، السيد جوليان هنت ممثل سانت لوسيا، على قيادته للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.

I also wish to congratulate your predecessor, Mr. Julian Robert Hunte, for his exemplary stewardship of the Assembly during his presidency of the fifty-eighth session.
كما أود أن أهنئ سلفكم، السيد جوليان روبرت هنت، على إدارته المثالية للجمعية خلال رئاسته للدورة الثامنة والخمسين.

The General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of the fifty-eighth session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين.

a) Draft provisional agenda for the fiftyeighth session of the Commission;
21- (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة؛

6. Provisional agenda for the fifty-ninth session of the Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة.

I would appreciate it if you could circulate the present letter and its annex as a document of the General Assembly under item 97 of the provisional agenda of its fifty-eighth session.
وأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 97 من جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين.

51. The representative of Cuba reported that the host country had denied the head of the Cuban Interests Section in Washington, D.C., permission to travel to New York to participate in the general debate of the General Assembly at its fifty-eighth session.
51 - وأفادت ممثلة كوبا بأن البلد المضيف رفض الإذن لرئيس قسم رعاية المصالح الكوبية في واشنطن العاصمة بالسفر إلى نيويورك للمشاركة في المناقشة العامة للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.

(b) Held a closed joint meeting with the Expanded Bureau of the fiftyeighth session of the Commission;
(ب) عقد جلسة مشتركة مغلقة مع المكتب الموسع للدورة الثامنة والخمسين للجنة؛