"للدورة الثانية والخمسين" - Translation from Arabic to English

• for the fifty-second session
• of the fifty-second session
• the fifty-second session of
• at the fifty-second session
• for the fifty-third session
• at its fifty-second session
• the fiftysecond session
• to the fifty-second session

Draft provisional agenda for the fifty-second session of the Legal Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية القانونية

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-first session and provisional agenda and documentation for the fifty-second session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الحادية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والخمسين للجنة

rovisional agenda for the fifty-second session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة

H. Decision on the provisional agenda of the fifty-second session
حاء- مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين

We also express our gratitude to the former President, Mr. Hennadiy Udovenko, for his successful stewardship of the fifty-second session of the General Assembly.
كذلك نعرب عن امتناننا للرئيس السابق، السيد هينادي أودوفينكو، على قيادته الناجحة للدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.

Draft provisional agenda for the fifty-second session of
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة

Item 7. Provisional agenda for the fifty-second session of the Working Party
البند 7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للفرقة العاملة

C. Provisional agenda for the fifty-second session of the Working Party
جيم - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للفرقة العاملة

Provisional agenda for the fifty-second session of the Working Party
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للفرقة العاملة

Provisional agenda and documentation for the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات

Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for the fifty-second session.
وبعد إقرار جدول الأعمال، ربما تود اللجنة أن تضع جدولا زمنيا وتتفق على تنظيم الأعمال للدورة الثانية والخمسين.

We will offer our substantive comments on the reform proposals during the general debate of the fifty-second session of the General Assembly.
وسنتقدم بملاحظاتنا الموضوعية بشأن مقترحات اﻹصلاح خلال المناقشة العامة للدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.

In that context, it welcomed efforts to prepare the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs.
وترحب، في هذا السياق، بالجهود المبذولة للإعداد لعقد الجزء الرفيع المستوى للدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات.

No. Title Relevant item of the provisional agenda of the fifty-second session of the Commission on Human Rights
البند ذو الصلــة مــن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 49 and to include it in the provisional agenda of the fifty-second session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند ٤٩ مــن جــدول اﻷعمــال وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين.

10. Preparation for the high-level segment at the fifty-second session of the Commission:
10- التحضير للجزء الرفيع المستوى للدورة الثانية والخمسين للجنة:

Provisional agenda for the fifty-third session of the Board
(د) جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للمجلس

I should be grateful if you would have these documents circulated as a document of the General Assembly at its fifty-second session under agenda items 31, 33, 36, 37, 43, 47 and 74, and of the Security Council.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الوثائق، كوثيقة للدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٣١ و ٣٣ و ٣٦ و ٣٧ و ٤٣ و ٤٧ و ٧٤، ولمجلس اﻷمن.

VII. List of documents for the fiftysecond session of the SubCommission 149
السابع - قائمة الوثائق التي أُعدت للدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية 161

Allow me to congratulate you, Sir, on your election to the fifty-second session of the General Assembly.
واسمحوا لي أن أهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا للدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.