"للدورة الحادية عشرة" - Translation from Arabic to English

• for the eleventh session
• the eleventh session of
• of the eleventh session
• to the eleventh session
• its eleventh session
• eleventh session of the

These two items will be placed on the provisional agenda for the eleventh session of the SBSTA.
وسيدرج هذان البندان في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

He hoped flexibility would be shown by all during the preparations for the eleventh session of the Conference.
وأعرب عن أمله في أن يبدي الجميع هذه المرونة خلال الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر.

Provisional agenda and documentation for the eleventh session
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية عشرة للجنة المعنية

provisional agenda of the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

5. Provisional agenda for the eleventh session of the Committee;
5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة.

8. Provisional agenda for the eleventh session of the Permanent Forum.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للمنتدى الدائم.

Commodities and Development: a policy paper for the eleventh session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities;
السلع الأساسية والتنمية: ورقة سياسات عامة قدمت للدورة الحادية عشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية؛

During the latter, it had decided to include an additional item related to terrorism in its agenda for the eleventh session.
وخلال هذا الاجتماع الأخير، قررت اللجنة إدراج بند آخر يتعلق بالإرهاب على جدول أعمالها للدورة الحادية عشرة.

Provisional agenda and documentation for the eleventh session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة ووثائقها

She assumed that the same procedure would be adopted for the eleventh session.
وافترضت أن الإجراء ذاته سيُعتمد بالنسبة للدورة الحادية عشرة.

Provisional agenda for the eleventh session of the Commission
8- جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة

Item 8: Provisional agenda for the eleventh session of the Commission
البند 8: جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة

Provisional agenda for the eleventh session of the Commission
7- جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة

Item 7: Provisional agenda for the eleventh session of the Commission
البند 7: جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة

Draft provisional agenda for the eleventh session of the Commission.
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة.

Accordingly, the agenda for the eleventh session was as follows:
وبناءً على ذلك، أصبح جدول الأعمال للدورة الحادية عشرة على النحو التالي:

Provisional agenda of the eleventh session of the
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

The main outcomes of the eleventh session included the following recommendations:
وشملت النتائج الرئيسية للدورة الحادية عشرة التوصيات التالية:

Annex V Parties decided to commence discussions on the objectives of their RAP during the regional meeting preparatory to the eleventh session of the CRIC (CRIC 11) in 2012.
وقررت أطراف المرفق الخامس بدء مناقشات بشأن أهداف برنامج عملها الإقليمي خلال الاجتماع الإقليمي التحضيري للدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية التي ستُعقد في عام 2012.

The report also discusses the interconnections of these issues and makes recommendations to the Forum on how to integrate its views regarding issues related to forests into those processes and how to take advantage of the processes in preparation for its eleventh session, in 2015.
ويورد التقرير مناقشة لأوجه الترابط بين هذه المسائل ويقدم توصيات إلى المنتدى بشأن كيفية إدماج آرائه عن المسائل المتصلة بالغابات في تلك العمليات وكيفية الاستفادة من هذه العمليات في سياق الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة التي سيعقدها المنتدى في عام 2015.