| Report of the Statistical Commission on its thirtieth session and provisional agenda and documentation for the thirty-first session of the Commission | UN | تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة والوثائق المعدة لها |
| 14. Provisional agenda and dates for the thirty-first session of the Commission. | UN | ١٤ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها. |
| 6. Provisional agenda for the thirty-first session of the Commission. | UN | ٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة. |
| 14. Provisional agenda and dates for the thirty-first session of the Commission. | UN | ٤١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها. |
| 4. The Chair of the Commission, Mr. Awosika, opened the plenary of the thirty-first session of the Commission. | UN | 4 - افتتح رئيس اللجنة، السيد أووسيكا، الجلسة العامة للدورة الحادية والثلاثين للجنة. |
| 6. Provisional agenda for the thirty-first session of the Commission. | UN | ٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة. |
| 6. Provisional agenda for the thirty-first session of the Commission | UN | ٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة |
| Draft provisional agenda for the thirty-first session of the Commission on Population and Development | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة السكان والتنمية. |
| 14. Provisional agenda and dates for the thirty-first session of the Commission. | UN | ١٤ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها. |
| 6. Provisional agenda for the thirty-first session of the Commission. | UN | ٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة. |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-first session of the Commission | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة |
| 6. Provisional agenda for the thirty-first session of the Commission. | UN | ٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة. |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-first session of the Commission | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة |
| 6. Provisional agenda for the thirty-first session of the Commission. | UN | ٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة. |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-first session of the Commission | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة |
| Report of the Commission on Population and Development on its thirtieth session and provisional agenda and documentation for the thirty-first session of the Commission | UN | تقرير لجنـة السكان والتنمية عــن دورتها الثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة ووثائقها |
| The provisional agenda and documentation for the thirty-first session of the Commission were approved by the Council in its decision 1999/223. | UN | وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة ووثائق الدورة في مقرره 1999/223. |
| XIII. Provisional agenda and dates for the thirty-first session of the Commission | UN | الثالث عشر - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة |
| Report of the Statistical Commission on its thirtieth session and provisional agenda and documentation for the thirty-first session of the Commission | UN | ١٩٩٩/٢٢٣ - تقريـر اللجنـة اﻹحصائيـة عـن دورتهــا الثلاثين وجـدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والثلاثين للجنة |
| The provisional agenda for the thirty-first session of the Commission was approved by the Council in its decision 1997/220. | UN | وقد وافق المجلس، في مقرره ١٩٩٧/٢٢٠، على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة. |
| The programme of the Colloquium is set forth in the annex to the provisional agenda of the thirty-first session of the Commission (A/CN.9/443). | UN | ويرد برنامج الندوة الاعلامية موضحا في مرفق جدول اﻷعمال للدورة الحادية والثلاثين للجنة (A/CN.9/443) . |
| Report of the Statistical Commission on its thirtieth session and provisional agenda and documentation for the thirty-first session of the Statistical Commission | UN | تقريــر اللجنـة اﻹحصائية عــن دورتها الثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة اﻹحصائية ووثائقها |