"للدورة الخامسة والأربعين للجنة" - Translation from Arabic to English

• for the forty-fifth session of the Commission
• for the forty-fifth session of the Committee
• Commission's forty-fifth session
• the Committee for the forty-fifth session
• of the forty-fifth session of the Committee
• the forty-fifth session of the Commission on
• of the forty-fifth session of the Commission

8. Provisional agenda for the forty-fifth session of the Commission.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the forty-fifth session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة

8. Provisional agenda for the forty-fifth session of the Committee.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة.

The Council elected the following four Member States for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's forty-fifth session, in 2011, and expiring at the close of the Commission's forty-eighth session, in 2015: Algeria, Gabon, Georgia and United States of America.
انتخب المجلس الدول الأعضاء الأربع التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الخامسة والأربعين للجنة في عام 2011 وتنتهي باختتام الدورة الثامنة والأربعين للجنة في عام 2015: الجزائر وجورجيا وغابون والولايات المتحدة الأمريكية.

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-fourth session and provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة ووثائقها

Provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission on the Status of Women
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة وضع المرأة ووثائقها

Provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission on the Status of Women
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة حالة المرأة ووثائقها

7. Provisional agenda for the forty-fifth session of the Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والأربعين للجنة

7. Provisional agenda for the forty-fifth session of the Commission
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة

Item 7 Provisional agenda for the forty-fifth session of the Commission
بعد الظهر البند 7 جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة

5. Provisional agenda for the forty-fifth session of the Commission.
5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة.

Provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission on Social Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية ووثائقها

Provisional agenda for the forty-fifth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة

The Council postponed the election of two members from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's forty-fifth session, in 2011, and expiring at the close of the Commission's fortyeighth session, in 2015.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من الدول الآسيوية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الخامسة والأربعين للجنة في عام 2011 وتنتهي باختتام الدورة الثامنة والأربعين للجنة في عام 2015.

8. At its 1st meeting, on 11 May, the Committee elected, by acclamation, Valery Mkrtoumian (Armenia) Chairman of the Committee for the forty-fifth session.
8 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 11 أيار/مايو، انتخبت اللجنة بالتزكية، فاليري مكرتوميان (أرمينيا) رئيسا للدورة الخامسة والأربعين للجنة.

23. Requests the Secretary-General to schedule the organizational session of the forty-fifth session of the Committee for Programme and Coordination as soon as possible at the resumed session of the Fifth Committee at the fifty-ninth session;
23 - تـطلـب إلى الأمين العام أن يحدد موعد الجلسة التنظيمية للدورة الخامسة والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق في أقرب وقت ممكن أثناء الجلسة المستأنفة للجنة الخامسة في الدورة التاسعة والخمسين؛

Note by the Secretariat on proposals for the provisional agenda of the forty-fifth session of the Commission on the Status of Women
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مقترحات جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة وضع المرأة