"للدورة الخمسين" - Translation from Arabic to English

• for the fiftieth session
• of the fiftieth session
• the fiftieth session of
• fiftieth session of the
• s fiftieth session
• to the fiftieth session
• at its fiftieth session

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-ninth session and provisional agenda and documentation for the fiftieth session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها التاسعة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة

7. Provisional agenda for the fiftieth session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة

G. Decision on the Provisional Agenda of the fiftieth session
واو - مقرر بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين

F. Decision on the provisional agenda of the fiftieth session
واو - مقرر بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين

Addressing the fiftieth session of the General Assembly, the Deputy Prime Minister of Malta, Mr. Guido de Marco stated,
ولقد صرح السيد غويدو دي ماركو نائب رئيس وزراء مالطة في معرض مخاطبته للدورة الخمسين للجمعية العامة:

96. The following is the draft provisional agenda for the fiftieth session of the Committee:
فيما يلي مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة: إقرار جدول الأعمال.

Draft provisional agenda for the fiftieth session of the Legal Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة الفرعية القانونية

LIST OF DOCUMENTS for the fiftieth session OF THE SUB-COMMISSION
قائمة الوثائق الصادرة للدورة الخمسين للجنة الفرعية

Provisional agenda for the fiftieth session of the Commission on Narcotic Drugs
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة المخدرات

Provisional agenda and documentation for the fiftieth session of the Commission on the Status of Women
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة وضع المرأة

Decision on Annual Theme of the fiftieth session of the Executive Committee
:: مقرر بشأن الموضوع السنوي للدورة الخمسين للجنة التنفيذية

1995, attended meetings of the General Committee and plenary meetings of the fiftieth session of the General Assembly
1995 حضر اجتماعات المكتب والجلسات العامة للدورة الخمسين للجمعية العامة

The outgoing President of the fiftieth session of the General Assembly, Mr. Freitas do Amaral, has said:
لقد قال الرئيس السابق للدورة الخمسين للجمعية العامة السيد فريتاس دو أمارال:

It was probably not a good idea at the present stage to include it as a separate item on the provisional agenda of the General Assembly's fiftieth session.
وقد لا يكون من المستحسن فـي المرحلـة الراهنة إدراجها كبند مستقل في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين للجمعية العامة.

It is my understanding that it would be desirable to defer consideration of this item to the fiftieth session of the General Assembly.
أفهم أن من المستصوب تأجيل النظـــر في هذا البند للدورة الخمسين للجمعية العامة.

The European Union encouraged Mr. Alston to complete his study and submit it to the Commission on Human Rights at its fiftieth session.
إن الاتحاد اﻷوروبي يشجع السيد الستون على إنهاء دراسته وتقديمها للدورة الخمسين للجنة حقوق الانســان.