"للدورة السابعة والأربعين" - Translation from Arabic to English

• for the forty-seventh session
• of the forty-seventh session
• the forty-seventh session of

Draft provisional agenda for the forty-seventh session of the Subcommission
مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية

Draft provisional agenda for the forty-seventh session of the Legal Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية القانونية

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-sixth session and provisional agenda and documentation for the forty-seventh session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السادسة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والأربعين للجنة

He worked alongside colleagues and friends here for many years, serving as Alternate Permanent Representative and as Vice-President of the forty-seventh session of the General Assembly.
وعمل إلى جانب زملائه وأصدقائه هنا لسنوات عدة، ممثلا دائما مناوبا ونائب رئيس للدورة السابعة واﻷربعين للجمعية العامة.

Report of the Commission for Social Development on its forty-sixth session and provisional agenda and documentation for the forty-seventh session of the Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السادسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين ووثائقها.

Draft provisional agenda for the forty-seventh session of the Scientific and Technical Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

Provisional agenda and documentation for the forty-seventh session of the Commission for Social Development
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية

4. Provisional agenda for the forty-seventh session of the Commission.
4 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة.

Draft provisional agenda for the forty-seventh session of the Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة

4-6 p.m. Provisional agenda for the forty-seventh session
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين

8. Provisional agenda for the forty-seventh session of the Committee.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة.

I also take this opportunity to express our sincere appreciation to Mr. Stoyan Ganev for his stewardship of the forty-seventh session of the General Assembly.
وأغتنم أيضا هذه الفرصة لﻹعراب عن تقديرنا الصادق للسيد ستويان غانيف على قيادته للدورة السابعة واﻷربعين للجمعية العامة.

I should be grateful if you would have the text of the present letter circulated as a document of the forty-seventh session of the General Assembly, under agenda item 35, and of the Security Council.
وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة للدورة السابعة واﻷربعين للجمعية العامة في إطار البند ٣٥ من جدول اﻷعمال، ووثيقة لمجلس اﻷمن.

I must also pay a tribute to His Excellency Mr. Stoyan Ganev for his capable direction of the forty-seventh session and to our distinguished Secretary-General for his efforts to promote the continuing success of our world Organization.
وينبغــي لي كذلـك أن أشيد بسعادة السيد ستويان غانيف على توجيهه القدير للدورة السابعة واﻷربعين ولﻷمين العام الموقر على جهوده الرامية إلى تعزيز النجاح المتواصل لمنظمتنا العالمية.