"للدورة السابعة والستين" - Translation from Arabic to English

• for the sixty-seventh session
• of the sixty-seventh session
• the sixty-seventh session of the
• the sixty-seventh regular session of
• of the sixty-seventh regular session
• at the sixty-seventh session
• at its sixty-seventh session

Programme of work of the Third Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة

The General Assembly approves the programme of work of the Third Committee for the sixty-seventh session as set out below:
توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السابعة والستين على النحو المبين أدناه:

Consistent with previous practice, the election of the officers of the Sixth Committee for the sixty-seventh session will be taken up at a later stage in the course of the current session.
وجريا على الممارسة السابقة، سيتم انتخاب أعضاء اللجنة السادسة للدورة السابعة والستين في مرحلة لاحقة خلال الدورة الحالية.

Provisional agenda and annotations of the sixty-seventh session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للجنة وشروحه

This new practice was put into effect at the sixty-sixth session, at which the lists of issues for the sixty-seventh session were adopted.
وقد وضعت هذه الممارسة الجديدة موضع التنفيذ في الدورة السادسة والستين التي اعتمدت قوائم القضايا للدورة السابعة والستين.

This new practice was put into effect at the sixty-sixth session, at which the lists of issues for the sixty-seventh session were adopted.
وقد وضعت هذه الممارسة الجديدة موضع التنفيذ في الدورة السادسة و الستين التي اعتمدت قوائم القضايا للدورة السابعة والستين.

The Secretary made a statement, during the course of which she made oral corrections to the draft programme of work of the Second Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly.
أدلى أمين اللجنة ببيان صوّب خلاله شفوياً مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة.

The Committee then adopted its draft programme of work for the sixty-seventh session of the General Assembly, as orally corrected.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع برنامج عملها للدورة السابعة والستين للجمعية العامة، بصيغته المصوبة شفوياً.

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة السادسة المؤقت للدورة السابعة والستين للجمعية العامة

Programme of work of the Second Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-seventh session of the General Assembly.
وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة.

Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة

Summary records of the sixty-seventh session of the Committee
المحاضر الموجزة للدورة السابعة والستين للجنة

Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-seventh session
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين

The provisional agenda of the sixty-seventh regular session of the General Assembly is contained in document A/67/150, and annotations can be found in document A/67/100.
ويرد جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/150، ويمكن الاطلاع على الشروحات في الوثيقة A/67/100.

12. The theme " Adjustment or settlement of international disputes or situations by peaceful means " has been proposed for the general debate at the sixty-seventh session, pursuant to General Assembly resolution 58/126.
12 - واقترح موضوع " تسوية أو حل المنازعات أو الأوضاع الدولية بوسائل سلمية " ليخصص للمناقشة العامة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة عملا بقرار الجمعية العامة 58/126.

I have the honour to transmit to you herewith a copy of the final communiqué adopted by the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council at its sixty-seventh session, held at the seat of its secretariat in Riyadh on 28 June 1998.
يسرني أن أرفق طيه البيان الختامي للدورة السابعة والستين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية الذي صدر يوم اﻷحد الموافق ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٨ في مقر اﻷمانة العامة في مدينة الرياض.