1. The Executive Director shall submit to the Governing Council at each regular session the provisional agenda for the following regular session. | UN | 1 - يقدم المدير التنفيذي إلى مجلس الإدارة في كل دورة عادية جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التالية. |
1. The Executive Director shall submit to the Governing Council at each regular session the provisional agenda for the following regular session. | UN | 1 - يقدم المدير التنفيذي إلى مجلس الإدارة في كل دورة عادية جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التالية. |
In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, the Director-General shall submit to the Board at each regular session the provisional agenda for the following regular session. | UN | تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي بأن يقدم المدير العام إلى المجلس، في كل دورة عادية، جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التالية. |
In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, the Director-General shall submit to the Board at each regular session the provisional agenda for the following regular session. | UN | تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي بأن يقدّم المدير العام إلى المجلس، في كل دورة عادية، جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التالية. |
The Executive Director in consultation with the Bureau of the Governing Council shall draw up and place before each regular session of the Governing Council a provisional agenda for its next regular session. | UN | 1- يعدُّ المدير التنفيذي، بالتشاور مع مكتب مجلس الإدارة، جدول أعمال مؤقتاً للدورة العادية التالية ويقدمه إلى كل دورة عادية لمجلس الإدارة. |
In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, the Director-General shall submit to the Board at each regular session the provisional agenda for the following regular session. | UN | وفقا للمادة 10-2 من النظام الداخلي، يقدم المدير العام إلى المجلس، في كل دورة عادية، جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التالية. |
In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, the Director-General shall submit to the Board at each regular session the provisional agenda for the following regular session. | UN | تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي، بأن يقدم المدير العام الى المجلس، في كل دورة عادية، جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التالية. |
“4. At each regular session the Board shall adopt the provisional agenda for the following regular session, in accordance with rules 10 and 11 of its Rules of Procedure. | UN | " ٤ - في كل دورة عادية يقر المجلس جدول اﻷعمال المؤقت للدورة العادية التالية ، وفقا للمادتين ٠١ و ١١ من نظامه الداخلي . |
In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, the Director-General shall submit to the Board at each regular session the provisional agenda for the following regular session. | UN | تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي بأن يقدم المدير العام إلى المجلس، في كل دورة عادية، جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التالية. |
In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, the Director-General shall submit to the Board at each regular session the provisional agenda for the following regular session. | UN | تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي بأن يقدم المدير العام الى المجلس، في كل دورة عادية، جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التالية. |
In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, the Director-General shall submit to the Board at each regular session the provisional agenda for the following regular session. | UN | تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي بأن يقدم المدير العام إلى المجلس، في كل دورة عادية، جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التالية. |
In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, the Director-General shall submit to the Board at each regular session the provisional agenda for the following regular session. | UN | تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي بأن يقدم إلى المدير العام إلى المجلس، في كل دورة عادية، جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التالية. |
In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, the Director-General shall submit to the Board at each regular session the provisional agenda for the following regular session. | UN | تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي بأن يقدّم المدير العام إلى المجلس، في كل دورة عادية، جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التالية. |
In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, the Director-General shall submit to the Board at each regular session the provisional agenda for the following regular session. | UN | تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي بأن يقدّم المدير العام إلى المجلس، في كل دورة عادية، جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التالية. |
In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, the Director-General shall submit to the Board at each regular session the provisional agenda for the following regular session. | UN | تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي بأن يقدّم المدير العام إلى المجلس، في كل دورة عادية، جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التالية. |
In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, the Director-General shall submit to the Board at each regular session the provisional agenda for the following regular session. | UN | تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي بأن يقدم المدير العام إلى المجلس، في كل دورة عادية، جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التالية. |
In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, the Director-General shall submit to the Board at each regular session the provisional agenda for the following regular session. | UN | تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي بأن يقدم المدير العام إلى المجلس، في كل دورة عادية، جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التالية. |
In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, the Director-General shall submit to the Board at each regular session the provisional agenda for the following regular session. | UN | تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي بأن يقدّم المدير العام إلى المجلس، في كل دورة عادية، جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التالية. |
In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, the Director-General shall submit to the Board at each regular session the provisional agenda for the following regular session. | UN | تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي بأن يقدم المدير العام إلى المجلس، في كل دورة عادية، جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التالية. |
In accordance with rule 10.2 of the rules of procedure, the Director-General shall submit to the Board at each regular session the provisional agenda for the following regular session. | UN | تقضي المادة 10-2 من النظام الداخلي بأن يقدّم المدير العام إلى المجلس، في كل دورة عادية، جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التالية. |
The Executive Director in consultation with the Bureau of the Governing Council shall draw up and place before each regular session of the Governing Council a provisional agenda for its next regular session. | UN | 1- يعدُّ المدير التنفيذي، بالتشاور مع مكتب مجلس الإدارة، جدول أعمال مؤقتاً للدورة العادية التالية ويقدمه إلى كل دورة عادية لمجلس الإدارة. |