"للدورة الموضوعية المستأنفة" - Translation from Arabic to English

• resumed substantive session

The next meeting of the resumed substantive session would be announced in the Journal.
وسيُعلن في اليوميــة عــن الجلســة التاليـة للدورة الموضوعية المستأنفة.

(a) Annotated agenda for the resumed substantive session of 1996 (E/1996/93);
)أ( جدول اﻷعمال المشروح للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ (E/1996/93)؛

(k) Annotated agenda for the resumed substantive session of 1996 (E/1996/93);
)ك( جدول اﻷعمال المشروح للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ )E/1996/93(؛

The provisional agenda for the resumed substantive session is con-tained in document E/1997/109.
ويرد جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية المستأنفة في الوثيقة E/1997/109.

The provisional agenda for the resumed substantive session is con-tained in document E/1997/109.
ويرد جــدول اﻷعمــال المؤقت للدورة الموضوعية المستأنفة في الوثيقة E/1997/109.

The provisional agenda for the resumed substantive session is contained in document E/1997/109.
ويرد جــدول اﻷعمــال المؤقت للدورة الموضوعية المستأنفة في الوثيقة E/1997/109.

The provi-sional agenda for the resumed substantive session is contained in document E/1997/109.
ويرد جــدول اﻷعمــال المؤقت للدورة الموضوعية المستأنفة في الوثيقة E/1997/109.

** The present report is a preliminary version of the section of the report of the Economic and Social Council relating to the resumed substantive session of 2006.
** هذا التقرير هو نسخة أولية للفرع المخصص في تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي للدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2006.

The next meeting of the resumed substantive session of the Economic and Social Council will be held on Monday, 11 December 2006, at 10 a.m. in the Economic and Social Council Chamber.
يُعقد الاجتماع القادم للدورة الموضوعية المستأنفة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/10 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The next meeting of the resumed substantive session of the Economic and Social Council will be held on Monday, 11 December 2006, at 11 a.m., in the Economic and Social Council Chamber.
يُعقد الاجتماع القادم للدورة الموضوعية المستأنفة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي يوم الاثنين، 11 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/10 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Economic and Social Council will hold its 45th meeting of the resumed substantive session of 2001 on Tuesday, 23 October 2001, at 10 a.m. in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسته الخامسة والأربعين للدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2001 يوم الثلاثاء، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The formal meeting of the resumed substantive session of 2000 of the Economic and Social Council will be held on Friday, 17 November 2000, at 10 a.m. in Conference Room 2.
وستعقد الجلسة الرسمية للدورة الموضوعية المستأنفة لسنة 2000 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي يوم الجمعة، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2.

The next meetings of the resumed substantive session of 1996 of the Economic and Social Council will be convened from 13 to 14 November 1996.
ستعقد الجلسات القادمة للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر وفي ١٣ و ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.

The next meetings of the resumed substantive session of 1996 of the Economic and Social Council will be convened from 13 to 14 November 1996.
ستعقد الجلسات القادمة للدورة الموضوعية المستأنفة لعــام ١٩٩٦ للمجلــس الاقتصـادي والاجتماعي في ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر وفي ١٣ و ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.

The next meetings of the resumed substantive session of 1996 of the Economic and Social Council will be convened from 13 to 14 November 1996.
ستعقد الجلسات القادمة للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ للمجلـس الاقتصـادي والاجتماعـي فـي ٣١ و ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.