"للدورية الواحدة" - Translation from Arabic to English

• per patrol
• battalions
• visibility

Troop riverine patrol days (4 riverine patrols per day x 12 troops per patrol x 365 days)
(يوما x فردا) لأيام عمل الدوريات النهرية (4 دوريات نهرية في اليوم x 12 جنديا للدورية الواحدة x 365 يوما)

:: 584,000 routine troop patrol days (160 patrols per day x 10 troops per patrol x 365 days)
:: 000 584 يوم من أيام عمل القوات لتيسير دوريات اعتيادية (160 دورية في اليوم x 10 جنود للدورية الواحدة x 365 يوما)

Remarks 585,600 routine troop patrol days (160 patrols per day x 10 troops per patrol x 366 days)
600 585 يوم من أيام عمل القوات لتسيير دوريات اعتيادية (160 دورية في اليوم x 10 جنود للدورية الواحدة x 366 يوما)

585,600 routine troop patrol days (160 patrols per day x 10 troops per patrol x 366 days)
:: 600 585 يوم من أيام عمل القوات لتيسير دوريات اعتيادية (160 دورية في اليوم x 10 جنود للدورية الواحدة x 366 يوما)

Long-range patrol days (12 patrols per week x 25 troops per patrol x 52 weeks x 2 battalions).
أيام عمل دوريات القوات طويلة المدى (10 دوريات في الأسبوع x 25 جندياً للدورية الواحدة x 52 أسبوعا x كتيبتان).

Remarks 584,000 routine troop patrol days (160 patrols per day x 10 troops per patrol x 365 days)
000 584 يوم من أيام عمل القوات لتيسير دوريات اعتيادية (160 دورية في اليوم x 10 جنود للدورية الواحدة x 365 يوما)

Routine troop patrol days (average 134 patrols per day x 10 troops per patrol x 365 days)
أيام عمل دوريات القوات الاعتيادية (ما متوسطه 134 دورية في اليوم x 10 جنود للدورية الواحدة x 365 يوماً)

60,225 troop riverine patrol days throughout the Democratic Republic of the Congo (11 riverine patrols per day x 15 troops per patrol x 365 days)
225 60 (يوما x فردا) لأيام عمل الدوريات النهرية في كافة أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية (11 دورية نهرية في اليوم x 15 جنديا للدورية الواحدة x 365 يوما)

Mobile military observer patrol days (83 military observers patrol teams per day x 3 observers per patrol team x 365 days)
(يوما x فردا) لدوريات المراقبين العسكريين المتنقلة (83 دورية للمراقبين العسكريين في اليوم x 3 مراقبين للدورية الواحدة x 365 يوما)

:: 60,225 troop riverine patrol days throughout the Democratic Republic of the Congo (11 riverine patrols per day x 15 troops per patrol x 365 days)
:: 225 60 يوما من الدوريات النهرية في كافة أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية (11 دورية نهرية x 15 جنديا للدورية الواحدة x 365 يوما)

Routine troop patrol days (average 118 patrols per day x 10 x troops per patrol x 366 days)
يوما من أيام عمل القوات لتسيير دوريات اعتيادية (تبلغ في المتوسط 118 دورية في اليوم x 10 جنود للدورية الواحدة x 366 يوما)

26,000 long-range troop patrol days (2 patrols per week x 25 troops per patrol x 52 weeks x 10 battalions)
000 26 يوم من أيام عمل القوات لتسيير دوريات طويلة المدى (دوريتان في الأسبوع x 25 جنديا للدورية الواحدة x 52 أسبوعا x 10 كتائب)

Long-range patrol days (average 4.5 patrols per week x 25 troops per patrol x 52 weeks x 11 battalions)
يوم من أيام عمل القوات لتسيير دوريات طويلة المدى (في المتوسط 4.5 دوريات في الأسبوع x 25 جنديا للدورية الواحدة x 52 أسبوعا x 11 كتيبة)

26,000 long-range troop patrol days (2 patrols per week x 25 troops per patrol x 52 weeks x 2 battalions)
:: 000 26 يوم من أيام عمل القوات لتيسير دوريات طويلة المدى (دوريتان في الأسبوع x 25 جنديا للدورية الواحدة x 52 أسبوعا x كتيبتان)

:: 26,000 long-range troop patrol days (2 patrols per week x 25 troops per patrol x 52 weeks x 2 battalions)
:: 000 26 يوم من أيام عمل القوات لتيسير دوريات طويلة المدى (دوريتان في الأسبوع x 25 جنديا للدورية الواحدة x 52 أسبوعا x كتيبتان)

26,000 long-range troop patrol days (10 patrols per week x 25 troops per patrol x 52 weeks x 2 battalions)
000 26 يوم من أيام عمل القوات لتيسير دوريات طويلة المدى (دوريتان في الأسبوع x 25 جنديا للدورية الواحدة x 52 أسبوعا x كتيبتان)

24,090 military observer patrol person-days (11 teams x 3 patrols per day x 2 observers per patrol x 365 days), including air and ground patrols to gather information, liaise with local communities, observe general conditions within communities and gather information on specific incidents
090 24 يوم عمل لأفراد دوريات المراقبين العسكريين (11 فريقا x 3 دوريات في اليوم x مراقبين اثنين للدورية الواحدة x 365 يوما)، بما في ذلك الدوريات الجوية والبرية لجمع المعلومات والتواصل مع المجتمعات المحلية، ومراقبة الظروف العامة في المجتمعات المحلية وجمع المعلومات بشأن حوادث محددة

67,684 military observer mobile patrol days (4 military observers per patrol, 4 patrols each from 14 team sites for 212 days; and 4 military observers per patrol, 3 patrols each from 11 team sites for 153 days)
:: 684 67 يوما من الدوريات المتنقلة للمراقبين العسكريين (4 مراقبين عسكريين للدورية الواحدة وأربع دوريات لكل موقع من المواقع البالغ عددها 14 موقعا ولمدة 212 يوما وأربعة مراقبين عسكريين في الدوريــة الواحدة وثــلاث دوريات مــن كل موقع مــن مواقع الفــرق البالـــغ عــددها 11 موقعا ولمدة 153 يوما)

:: 28,600 long-range patrol person-days (2 long-range patrols per day x 25 troops x 52 weeks x 11 battalions (4 in Sector West, 3 in Sector East, 4 in Sector Abidjan))
x 25 جنديا للدورية الواحدة x 52 أسبوعا x 11 كتيبة (4 في قطاع الغرب و 3 في قطاع الشرق و 4 في قطاع أبيدجان))

:: 350,400 routine patrol person-days (120 patrols per day x 8 troops x 365 days), including long-range as well as mixed patrols, to increase visibility vis-à-vis the creation of an environment conducive to safety and security that strengthens the Operation's mandate regarding the protection of civilians
:: 400 350 يوم من أيام عمل القوات لتسيير دوريات اعتيادية (120 دورية في اليوم x 8 جنود للدورية الواحدة x 365 يوماً) تشمل دوريات بعيدة المدى ومختلطة بهدف تكثيف الوجود الظاهر للعيان بما يفضي إلى تهيئة بيئة مؤاتية لتحقيق الأمن والأمان مما يساعد على تعزيز ولاية العملية فيما يتعلق بتوفير الحماية للمدنيين