"للدول الأطراف في العهد الدولي" - Translation from Arabic to English

• of States Parties to the International Covenant
• States parties to the International Covenant on
• the States Parties to the International Covenant

Twenty-sixth Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]c
الاجتماع 26 للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)](ج)

Twenty-sixth Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]b
الاجتماع السادس والعشرون للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)](ب)

Twenty-first Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]
الاجتماع الحادي والعشرون للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)]

Twelfth Meeting of the States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights, 10 September 1992;
الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، 10 أيلول/ سبتمبر 1992؛

Twenty-first Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]
الاجتماع الحادي والعشرين للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)]

14. The Chairman said that, in the absence of any other matters, he declared closed the twenty-second Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights.
14 - الرئيس: قال إنه بما أنه لا توجد مسائل أخرى، فهو يعلن اختتام الاجتماع الثاني والعشرين للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

Twenty-ninth Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]
الاجتماع التاسع والعشرون للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)]

Twenty-seventh Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]
الاجتماع السابع والعشرون للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)]

Thirty-second meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]b
الاجتماع الثاني والثلاثون للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (ج-21)](ب)

Thirty-first Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]b
الاجتماع الحادي والثلاثون للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)]

Twenty-fifth Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]b
الاجتماع الخامس والعشرون للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د - 21)](ب)

Twenty-second Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]b
الاجتماع الثاني والعشرون للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د - 21)](ب)

10. Recommends that the Economic and Social Council consider replacing the existing procedure for the election of experts to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, as set forth in Council resolution 1985/17 of 28 May 1985, with a meeting of States Parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights;
10 - توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن ينظر في الاستعاضة عن الإجراء الحالي، المنصوص عليه في قرار المجلس 1985/17 المؤرخ 28 أيار/مايو 1985، لانتخاب خبراء للعمل لدى لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، باجتماع للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛

1998 Chairman of the XVIII meeting of the States parties to the International Covenant on Civil on Political Rights
رئيس الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف في العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية

States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights should, within the limits of available resources, provide non-contributory old-age benefits to assist, at the very least, all older persons who, when reaching the retirement age, are not entitled to an old-age insurance-based pension.
وينبغي للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أن توفر، في حدود مواردها المتاحة، استحقاقات شيخوخة غير قائمة على الاشتراكات، على الأقل لمساعدة الأشخاص المسنين الذين بلغوا سن التقاعد ولا يحق لهم الحصول على معاش تقاعدي من صندوق التقاعد.