"للديمقراطية المحلية" - Translation from Arabic to English

• Centre for Local Democracy

64. Partnerships for knowledge and capacity-building were strengthened with the Swedish International Centre for Local Democracy and the Hague Academy.
64 - وتم تعزيز الشراكات في مجالي المعرفة وبناء القدرات مع المركز السويدي الدولي للديمقراطية المحلية وأكاديمية لاهاي.

At the project level, the Committee has developed a programme in collaboration with the Swedish International Centre for Local Democracy to develop a training curriculum for local government officials.
وعلى صعيد المشاريع، وضعت اللجنة برنامجاً بالتعاون مع المركز الدولي السويدي للديمقراطية المحلية لصياغة منهج تدريبي لموظفي الحكم المحلي.

It entered into formal partnerships with The Hague Academy for Local Governance to incorporate training of local officials into some of its local development programmes, and it established an international training programme for officials in Southern and Eastern Africa, in partnership with the International Centre for Local Democracy (Sweden).
ودخل في شراكات رسمية مع أكاديمية لاهاي للحكم المحلي لإدراج تدريب المسؤولين المحليين في بعض برامجها للتنمية المحلية، وأنشأ برنامج تدريب دولي للمسؤولين في الجنوب الأفريقي وشرق أفريقيا، في شراكة مع المركز الدولي للديمقراطية المحلية (السويد).