Like Adrian said, the council needs somebody thrown to the wolves, and I think it should be Malone. | Open Subtitles | مثل ما قال أدريان ، المجلس يحتاج شخص ما ليُلقى للذئاب وأعتقد أنه يجب أن يكون مالون |
No, if we walk away now, we're just throwing her to the wolves. | Open Subtitles | لا , إذا غادرنا الان نحن فقط نرميها للذئاب |
And now you've thrown me to the wolves for fulfilling my sacred oath while you grovel at the foot of Mars and Jules-Pierre Mao. | Open Subtitles | والآن ألقيت بي للذئاب من أجل الوفاء بقسمي المقدس بينما تقومين بالتذلل عند اقدام المريخين |
wolf can live in packs unlike other Korean predatory animals, | Open Subtitles | يمكن للذئاب العيش في مجموعات، خلافاً لجميع الحيوانات المفترسة الكورية. |
By morning, we'll be frozen entrees for wolves! | Open Subtitles | بحلول الصباح سنكون قد صرنا مقبلاتٍ مثلجة للذئاب |
We made an alliance that's gonna change everything for the wolves. | Open Subtitles | أبرمنا تحالفًا سيغيّر كلّ شيء بالنسبة للذئاب |
Well, maybe you want to talk to your fiancé because the look on her face says she'd rather throw one of them to the wolves then see you in prison. | Open Subtitles | حسنا, ربما تريد ان تتحدث الى خطيبتك لأن النظرة على وجهها تقول انها تفضل ان تلقي بأحدهم للذئاب |
It's just a shame the way they throw these public defenders to the wolves. | Open Subtitles | إنه فقط من المخزي أنهم ألقوا بهؤلاء المُدعين العامين للذئاب |
I will see to it that the son of a bitch who hurts her is skinned alive and fed to the wolves. | Open Subtitles | سأرى أنه ابن الكلبة الذي يضر لها هو البشرة على قيد الحياة وتغذية للذئاب. |
As you run off to reclaim your throne, you are throwing Catherine to the wolves. | Open Subtitles | عندما تذهبين لاستعادة عرشك انتي ترمين بكاثرين للذئاب |
You try to seek their protection they will just use your information and throw you to the wolves anyway. | Open Subtitles | يوهمك بأنه سيحميك لكن بالواقع يرغب بالمعلومات و ثم سيرميك للذئاب |
One winter, it got so cold, we had to feed him to the wolves. | Open Subtitles | في شتاء ما, كان الجو بارد جدا لذلك اضطررنا لاطعامهم للذئاب |
Reward enough for each man thrown by his bitch queen to the wolves. | Open Subtitles | مكافأة كافية لكل رجل رمته الملكة السافلة للذئاب |
Unless, of, you have even the slightest downturn, in which case he'll just throw you to the wolves entirely. | Open Subtitles | و لكن إذا واجهت بعض الانحدار ولو كان طفيفاً مهما كان السبب فسوف يرميك للذئاب بالكامل وبكل بساطه |
The camera can capture an image, but infrared is invisible to the wolves. He's hoping they won't spot him. | Open Subtitles | يمكن للكاميرا التقاط الصورلكن الاشعه غير مرئيه للذئاب انها بعض من امالهم |
But to be clear, you'll be throwing Michael to the wolves to save yourself. | Open Subtitles | لكن لنكون واضحين سترمي بمايكل للذئاب لتنقذ نفسك |
First night back, and you throw a single mom to the wolves. | Open Subtitles | في أول ليلة بعد العودة وترمين أماً عزباء للذئاب البشرية |
Yeah, and it's coated with maximum strength wolf repellant. | Open Subtitles | نعم، وهو مغطى بأقصى المواد الطاردة للذئاب |
So eat, drink, and be merry, and tomorrow I suggest you have yourselves a little wolf hunt. | Open Subtitles | -لذا كلوا واشربوا وافرحوا . وأقترح أن تنطلقوا غدًا في رحلة صيد للذئاب. |
It's very difficult for wolves to bring down a fit adult. | Open Subtitles | من الصعب جداً للذئاب أن تُسقط جاموساً بالغاً. |
It's like... sensory overload for wolves. | Open Subtitles | الحسي الزائد للذئاب هل قلت الذئب فقط؟ |
So, Pelant fools his ankle monitor into thinking that he's at home, he lures our victim out of the loony bin, drugs him, and then leaves him for the wolves. | Open Subtitles | يجذب ضحيّتنا لخارج مُستشفى المجانين، يُخدّره، ومن ثمّ يتركه للذئاب. |