"للذبح" - Translation from Arabic to English

• slaughter
• slaughtered
• massacred
• butchered

Livestock held for slaughter represents the product itself.
أما الماشية المخصصة للذبح فتمثل المنتوج ذاته.

The claimant did not provide a breakdown of its herd between productive livestock, that is livestock held for dairy production, and livestock held for slaughter.
ولم يقدم صاحب المطالبة جدولاً مفصلاً بالماشية المعدة لإنتاج الألبان والماشية المعدة للذبح.

Well, lamb, ready for the slaughter?
حسناً , أيها الحمل , هل أنت جاهز للذبح ؟

As a result, the number of animals to be slaughtered is determined without taking into account the losses that have occurred in the intervening months.
ونتيجة لذلك، يُحدد عدد الحيوانات التي يتقرر ذبحها دون مراعاة الخسائر التي حدثت في الشهور السابقة للذبح.

It is equally untenable that in Angola innocent people, caught up in an increasingly senseless war, continue to be massacred.
ومما يتعذر الدفاع عنه بالمثل أن يظل الناس اﻷبرياء في انغولا، الواقعون في حرب متزايدة الحمق، يتعرضون للذبح.

You were there when those 3 people got butchered, and now you wanna see their dead bodies?
كنت هناك عندما تعرض هؤلاء الأشخاص الثلاثة للذبح والآن تريد رؤية جثثهم

He used to take the hogs to slaughter in Chicago, where the stockyard was.
كان يأخذ الخنازير للذبح في شيكاغو، حيث كانت حظيرة الماشية.

The farmer who hand rears lambs loves them and sends them to slaughter.
الفلاح الذي يربيهم ويعتني بهم يحبهم ويرسلهم للذبح

The loud mooing is the same whether they're gonna be dipped, driven around a hard corner or taken to slaughter.
الخوار العالي هو نفسه سواء كان سيتم تغطيسها أو تدور حول منعطف صعب أو تؤخذ للذبح

Trussed as game awaiting slaughter, yet the man still eyes us as prey.
مربوط مثل الحيوان منتظراً للذبح وبالرغم من ذلك مازالت عينه علينا وكأننا فريسته

It's people like these that will be next to the slaughter if you don't fulfill your destiny.
إنّ الناس متشوقون للذبح إنّ لم تفي بقدرك

You send him out like a lamb to the slaughter!
لقد أرسلتيه هناك مثل الحَمَل المعد للذبح

Your husband, our king, has taken 300 of our finest to slaughter.
زوجك، ملكنا أخذ 300 من افضل جنودنا للذبح

To be an American in this uneven fight is to be a lamb to slaughter.
كي تصبح أمريكياً .. يجب عليك أن تكون خروفاً جاهزاً للذبح

If we do not find him alive and well, you will be blamed, and then slaughtered.
إن لم نجده حياً يُرزق, ستتعرض للوم, ثم للذبح.

The refugees may or may not be guilty, Athos, but I won't have them slaughtered on Beaufort's whim.
لكني لن اجعلهم يتعرضون للذبح بسبب نزوه بيفورت

What is the point of having fish if we are all to be slaughtered?
ما الفائدة من وجود الأسماك إذا كنا سنتعرض للذبح جميعنا

At the huge indoor circus, spectators, performers and animals were slaughtered by blast and hissing shrapnel.
في السيرك الداخلي الكبير تعرض المتفرجون والممثلون والحيوانات للذبح بفعل الانفجارات والشظايا المتطايرة.

I like what you're preaching, lady, I really do, but if we side with you, we're setting ourselves up to be slaughtered.
أحب ما تَدعين له يا سيدة، حقًا أحبه، ولكن إن وقفنا بجانبك، فبهذا نسوق أنفسنا للذبح.

and those who were just too foolish to heed the tales, all disappeared in that swamp mutilated, murdered, massacred and torn to pieces by the ghost of Victor Crowley.
وأولئك الذين كانوا بهذه الدرجة من الحماقة ليكترثوا بالقصص إختفوا جميعاً في ذلك المستنقع تشوهوا، قتلوا تعرضوا للذبح

One of their number was butchered, this is a wake.
-تعرّض أحد أفرادها للذبح -هذه السهرة عند جثّة الميت