"للذهاب إلى" - Translation from Arabic to English

• to go to
• to get to
• going to
• go to the
• to attend
• to go into
• to travel to
• to go back
• for the
• to go in
• to head to
• to go out
• go back to
• to get into
• to go down to

I'm only allowed to go to work until school starts.
أنا يسمح فقط للذهاب إلى العمل حتى بدء الدراسة.

I do need some time to go to Dani's school.
أنا بحاجة إلى بعض الوقت للذهاب إلى المدرسة داني.

lam willing to go to any shrine for Munni.
لام على استعداد للذهاب إلى أي ضريح لموني.

Well, that's a considerable amount of work to go to.
حسنا، هذا هو المبلغ كبيرا من العمل للذهاب إلى.

Well, then we need to go to the hospital, baby.
حسناً إذاً نحن بحاجه للذهاب إلى المستشفى يا عزيزتى

I didn't even have to go to astronaut training.
لم اضطر حتى للذهاب إلى تدريب رائد الفضاء

So, you really signed up to go to Mars, huh?
إذاً فأنت حقاً قد سجلت للذهاب إلى المريخ، صحيح؟

Money has to go to our company in Bahamas first.
المال للذهاب إلى شركة لدينا في جزر البهاما أولا.

Are you sure you don't want to go to the crime scene?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد للذهاب إلى مسرح الجريمة؟

I still don't see why we have to go to Granny's.
ما زلت لا أرى لماذا نحن لدينا للذهاب إلى الجدة.

Because you skipped class to go to a football game in California?
لأنك تخطي الطبقة للذهاب إلى لعبة كرة القدم في ولاية كاليفورنيا؟

You don't need a yellow fever shot to go to Mexico.
أنت لا تحتاج إلى الحمى الصفراء النار للذهاب إلى المكسيك.

Now it's time for you to go to bed.
الآن حان الوقت بالنسبة لك للذهاب إلى الفراش.

You'll get an exclusive when the time's right to go to print.
سوف تحصل على الخبر حصريا عندما يحين الوقت للذهاب إلى الطباعة

Any plans to go to the beach while you're in Los Angeles?
أي خطط للذهاب إلى الشاطئ بينما أنت في لوس انجلوس ؟

I don't think she had time to go to Baltimore.
لا أظن أنه كان لديها الوقت للذهاب إلى بالتيمور

Relax, you still have plenty of time to get to work.
اهدئي، لا يزال أمامك متسع من الوقت للذهاب إلى العمل.

Are you excited about going to town on Daddy's nog?
هل أنت متحمسة للذهاب إلى المدينة على فخذ والدك؟

At the time of writing, the non-governmental sector has been active in providing bursaries for girls to attend school.
وقت إعداد هذا التقرير، كان القطاع غير الحكومي نشطا في تقديم منح مالية للبنات للذهاب إلى المدرسة.

My brother is already preparing to go into exile.
أخي بالفعل يستعدّ للذهاب إلى المنفى حاليًا.

As a result, such staff members who needed to fly to other destinations were required to travel to Amman and to use the airport there.
ونتيجة لذلك، اضطر هؤلاء الموظفين الذين هم بحاجة إلى السفر إلى وجهات أخرى للذهاب إلى عمان والسفر من مطارها.

If we're done here, I need to go back to work.
إذا نحن القيام به هنا، أنا بحاجة للذهاب إلى العمل.

Right when they were leaving for the meet, like they knew.
مباشرة عندما كانوا مغادرين للذهاب إلى اللقاء، كأنهم كانوا يعرفون

'Cause we got no authorization to go in there, captain.
لأننا حصلت على أي ترخيص للذهاب إلى هناك، نقيب.

You know, I was just getting ready to head to work,
أنت تعرف، كنت مجرد الحصول على استعداد للذهاب إلى العمل،

You're going to have to go out there and make your own.
وأنت تسير لدينا للذهاب إلى هناك وعلى مسؤوليتك الخاصة.

So, are you excited to get into that ring tonight.
حسنا، هل أنت متحمس للذهاب إلى الحلبة الليلة

You get attacked by Indians now or set fire to, won't have to go down to the river.
يمكن أن تُهاجم من قبل الهنود الآن أو تشعل النار، كي لا تضطر للذهاب إلى النهر.