"للرابطات والمنظمات" - Translation from Arabic to English

• Associations and Organizations

International Union of Technical Associations and Organizations
الاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية

International Union of Technical Associations and Organizations UATI IDB.2/Dec.19 IDB.2/5
الاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية

International Union of Technical Associations and Organizations UATI IDB.2/Dec.19 IDB.2/5
الاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية الاتحاد الدولي لمختبرات التجارب واﻷبحاث المتعلقة

France, International Union of Technical Associations and Organizations
فرنسا، الاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية

In addition to legal reforms, the Ministry supported the promotion of the work of Associations and Organizations of disabled persons, giving special priority to Associations and Organizations at the local level.
وبالإضافة إلى الإصلاحات القانونية، قدمت الوزارة الدعم لتعزيز عمل الرابطات والمنظمات التي تضم الأشخاص المعوقين، مع إعطاء أولوية خاصة للرابطات والمنظمات على المستوى المحلي.

Does Switzerland have a system for monitoring the financial activities of non-governmental Associations and Organizations operating in its territory, especially with respect to fund-raising?
هل يوجد لدى سويسرا نظام لمراقبة الأنشطة المالية للرابطات والمنظمات غير الحكومية المضطلعة بأنشطة داخل حدودها ولا سيما أنشطة جمع الأموال؟

International Union of Technical Associations and Organizations
5 - الاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية

The International Union of Tactical Associations and Organizations, created in 1951, is one of two nongovernmental organizations representing the international engineering and technology community.
أنشئ الاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية سنة 1951، وهو أحد المنظمتين غير الحكوميتين المعنيتين بتمثيل الهندسة والمهارات التقنية على الصعيد الدولي.

It is a founding member of the International Union of Technical Associations and Organizations, and has consultative status of Category A of the International Standards Organization (ISO) since 1975.
وهي من الأعضاء المؤسسين للاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية، ولها مركز استشاري من الفئة ألف في المنظمة الدولية للتوحيد القياسي منذ عام 1975.

Some Centers are operated by women Associations and Organizations, but are fully funded by the Ministry of Social Affairs (75%) and the local authorities (25%).
وبعض هذه المراكز تخضع للرابطات والمنظمات النسائية، ولكنها تحصل على كامل تمويلها من وزارة الشؤون الاجتماعية (بنسبة 75 في المائة) والسلطات المحلية (بنسبة 25 في المائة).

In 2007, the International Union of Technical Associations and Organizations created a working group on geotechnical education and took part in the organization of the International Geotechnical Congress held at Yaoundé in November 2007.
وفي سنة 2007، أنشأ الاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية فريقا عاملا معنيا بالتدريب في مجال تقنية الأرض، وساهم كذلك في تنظيم مؤتمر دولي بشأن تقنية الأرض في أفريقيا عُقد في ياوندي في تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

(b) Workshop on water, health and the environment, held at UNESCO in partnership with the International Union of Technical Associations and Organizations, the Union internationale des ingénieurs et scientifiques utilisant la langue française, and the Académie de l'eau, in November 2007.
(ب) يوم دراسي عن المياه والصحة والبيئة نظمته اليونسكو في إطار شراكة مع الاتحاد الدولي للرابطات والمنظمات التقنية، والاتحاد الدولي للمهندسين والعلماء المستخدمين للغة الفرنسية، وأكاديمية المياه في تشرين الثاني/نوفمبر 2007؛