"للرقيب" - Translation from Arabic to English

• Sergeant
• the sarge

Staff Sergeant got the worst of it. Split him asshole to helmet.
حدث للرقيب أسوأ مما حدث لي فلقد اِنشطر جسده إلى جزئين

The Committee further observes that the State party's judicial authorities did not consider any testimony from the first Sergeant, Mr. Abdukaimov.
وتلاحظ اللجنة كذلك أن السلطات القضائية للدولة الطرف لم تنظر في أي شهادة للرقيب أول السيد عبدهكيموف.

The Committee further notes that the police Sergeant, Mr. Abdukaimov, was never charged or prosecuted.
وتلاحظ اللجنة كذلك عدم توجيه أي تهمة للرقيب أول، السيد عبدهكيموف، وعدم محاكمته.

7. Request for identity card for Sergeant Nkurunziza Emmanuel, who was found dead at Rumangabo.
الوثيقة 7: طلب بطاقة تعريف للرقيب نكورونزيزا إمانويل، الذي عثر عليه ميتا في رومانغابو.

The Committee further notes that the police Sergeant, Mr. Abdukaimov was never charged or prosecuted.
وتلاحظ اللجنة كذلك عدم توجيه أي تهمة للرقيب أول، السيد عبدهكيموف، وعدم محاكمته.

Difficult tasks... are always for Sergeant Major Seo.
لأن العمل الصعب دائماً يترك للرقيب الأول سو

We owe this to the Sergeant Major. And you owe this to yourselves.
نحن مدينون للرقيب الأول وأنتم مدينون بهذا لأنفسكم

Gunnery Sergeant Martin an Edible Arrangement-- footage from his mobile device came through.
ربما ترسل للرقيب أول وجبة طعام معتبرة , فاللقطات في جهازه نجحت بالوصول

Boss, I went through Sergeant Dunne's e-mails, phone calls and credit cards.
رئيس، لقد تصفحت رسائل البريد الإلكتروني للرقيب دان المكالمات الهاتفية وبطاقات الائتمان

If we charge Private Cliff with the hit-and-run, we got to let Staff Sergeant Dunne go.
إذا وجهنا التهمة ل كليف في جريمة الصدم والفر علينا أن نسمح للرقيب دان بالذهاب

SI: "This book is dedicated to Sergeant Harrison Scott
و أصدقائه الجنود هذا الكتاب مهدى للرقيب هاريسون سكوت

He's been a bad boy. Now, Richie, this is what I'm willing to do for you, man. So I'll talk to the Sergeant and have him wipe the slate clean.
إليكَماأنامُستعدلعملهُمن, أجلكَ, سوف أتحدث للرقيب لكي يترككَ تمر

Choose two men, take a Maria to Sergeant Drake. He'll have instructions for you.
إختر رجلين,خذ عربة للرقيب درايك ستكون معه تعليمات لك

I'm sorry about Sergeant Stevens, I heard about the accident.
نعم ، يا سيدي أنا آسف لما حدث للرقيب ستيفنز

All due respect to Sergeant Jakes, but he's got it wrong on this one.
كل الاحترام الواجب للرقيب جيكيس، لكنه حصل على خطأ في هذا واحد.

Just stick to that hit-and-run and boning up for your Sergeant's.
مجرد التمسك أن ضرب وتشغيل والمكفوفين للرقيب الخاص بك.

No skeletons, no unfinished business, no more Sergeant Brodys, no Carrie Mathisons.
لا هياكل عظمية لا اعمال غير منتهية لا للرقيب برودي

Victims' parents, all of them, they went to Sergeant Harper.
أسر الضحايا جميعهم لقد ذهبوا للرقيب هاربر

HURT: Today's been a good day for Sergeant Schumaker.
اليوم كان يوما ً جيدا ً للرقيب شوماخر

I'd like to get swept up in that lip broom. And tell them about the text we sent to the sarge.
سأحب أن يتم أجتياحي من قبل هذه الشفة التي كالمكنسة و أخبرهم عن الرسالة التي أرسلناها للرقيب