Right, because they're expecting a team of hardened criminals, not some little girl who's just along for the ride. | Open Subtitles | الحق، لأنهم يتوقعون فريق من عتاة المجرمين، لا بعض فتاة صغيرة من هو فقط على طول للركوب. |
This button is for the ride, lots of different settings. | Open Subtitles | هذا الزر هو للركوب , الكثير من الأوضاع المختلفة. |
When you get bucked from the horse, best thing you can do... get right back on the damn thing and ride, Wallace. | Open Subtitles | عندما تسقط من على الحصان، أفضل ما تفعله هو العودة للركوب مجدداً |
My days of riding unfettered have long since passed. | Open Subtitles | أيامي للركوب الغير مُقيّد مضت منذ فترة طويلة |
We'll get you out of this pocket by noon tomorrow. Prepare to mount! | Open Subtitles | و سوف نخرجك من هذه المنطقه ظهر الغد استعدوا للركوب |
Final boarding call, beefcake airways. | Open Subtitles | النداء الأخير للركوب على خطوط طيران الجمال |
You know, all this is, like, rideable, filled in, like... | Open Subtitles | ، كما تعلمون ، كل ذلك مثل ... قابل للركوب ، ممتلئ ، مثل |
A few days ago, I took a boat ride with my family. | Open Subtitles | قبل بضعة أيام، أخذت قارب للركوب مع عائلتي |
You just had to have Damon along for the ride again. | Open Subtitles | هل كان لديك لمجرد الحصول على دامون على طول للركوب مرة أخرى. |
I can't seem to get him to ride on the board. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن يبدو للحصول عليه للركوب على متن الطائرة. |
It ain't balanced for no long ride neither. | Open Subtitles | إنها غير متوازنة, ليس لفترة طويلة للركوب بينها |
Thank you for the ride. | Open Subtitles | الحلقة الثالثة عشر شكرآ علي دعوتك للركوب الي السيارة معك |
You are not some little girl just along for the ride. | Open Subtitles | لم تكن بعض الشيء فتاة فقط على طول للركوب. |
And I have four troops of dragoons provisioned and ready to ride. | Open Subtitles | نعم ، و لديّ أربعة جنود من الفرسان متوفرة و على إستعداد للركوب |
If we get this thing started, they won't have to ride out in the open like that. | Open Subtitles | اذا جعلنا هاذا يشتغل هم لن يضطروا للركوب مكشفوين بهاذا الشكل |
All right, little cousin, hold on for the ride. | Open Subtitles | كل الحق، ابن عم قليلا، على عقد للركوب. |
You like to go riding but you can barely stay on for a few seconds. | Open Subtitles | انت تحبين الذهاب للركوب لكنك لا تستطيعين البقاء هناك لعدة ثواني |
I could even get a horse. We could go riding together. | Open Subtitles | يمكنني حتى شراء حصان يمكننا أن نذهب للركوب معاً |
I'd give anything to go riding about on a great white charger, slaying dragons and griffins and man-eating giants. | Open Subtitles | وأنا سوف أعطي أي شيء للركوب على شيءابيض كبير قتل التنيناتِ والعنقاواتِ وعمالقة وآكلين للحوم البشر. |
Prepare to mount! | Open Subtitles | تجهزوا للركوب |
Airlock engaged. Shuttle ready for boarding. No. | Open Subtitles | تم تشغيل المسد الهوائي المكوك جاهز للركوب |
I wanna see how rideable that stuff is. Go change. | Open Subtitles | أريد أن أرى قابلية هذا الشئ للركوب لذاأذهبوغيرملابسك! |