"للرومان" - Translation from Arabic to English

• Romans
• Rome
• to Roman
• the Roman

Okay, according to this, it's been around since 1084 and probably goes as far back as the Romans.
حسنا , طبقا لهذه انها منذ 1084 ومن المحتمل انها تعود للرومان

The defeat at Vesuvius was a complete surprise to the Romans, they weren't expecting to be ambushed.
كانت هزيمة فيزوف مُفاجأة تامة للرومان الذينَ لم يتوقعوا أن يقعوا في الفخ

Their challenge to the Ottomans had echoes of the Barbarians' challenge to the Romans.
تحديهم للعثمانيين ضاهى تحدّي البرابرة للرومان

Thanks to the Romans.
و الفضلُ يعودُ للرومان. لكن في الوقت الذي وصل فيه الفانداليون إلى روما

Our continued use of the Romans could be seen as collaboration by the average man in the street.
استخدامنا المستمر للرومان قد يظهر كتعاون بيننا لفئة الشعب المتوسط في الشوارع

This market is for proper Romans, it would not suit a slave.
هذا السوق للرومان الأسوياء، ولن يناسب عبداً

To the Romans, that seemed to be due to their force, but in reality, Hannibal had ordered the retreat.
بدا ذلك للرومان انه بسبب قوتهم الخارقه ولكن في الواقع هانيبل قد أمر بالتراجع

Couldn't join the Romans fast enough, could you?
لم يستطع الانضمام للرومان بسرعة أليس كذلك؟

The Brotherhood uses only the finest flour, true Roman bread for true Romans.
الرابطة تستخدم فقط أجود أنواع الدقيق خبز روماني حقيقي للرومان الحقيقيين

True Roman bread, for true Romans."
الخبز الروماني الحقيقي للرومان الحقيقيين

When you were making crosses for the Romans in Nazareth... your head was exploding with dreams of power!
للرومان في الناصره كانت رأسك تتفجر بأحلام القوه

They seem, literally, to the Romans, insane.
فهُم يبدون مجانين حرفياً للرومان.

These gladiators allowed the Romans to indulge in a fantasy world that had a very close relationship to their views of themselves and the values that they considered important.
سمح هؤلاء المصارعون للرومان بالانغماس في عالم خيالي كانت تربطه علاقة وطيدة جدا برؤيتهم لأنفسهم , و بالمبادئ التي كانوا يعتبرونها مهمة

Strips to his fucking cock, bellowing to the Romans to kneel before him and receive golden tribute!
يمسك قضيبه.. يصرخ للرومان بأن يركعوا أمامه ويتلقون التقدير الذهبيّ!

As do Romans beneath our command.
كما يحصل للرومان الذين هم تحت قيادتنا

Come. Let's leave Roman business to Romans.
هيا,لندع أعمال الرومان للرومان

A thing to be visited upon the Romans a thousand fold.
-وهو الأمر الذي سنرده ألف صاع للرومان ..

Forgotten his hatred of the Romans, the hatred he used to vent on Judah.
و نسي كراهيته "للرومان الكراهيه التي كان يتحامل بسببها علي "جودا

And that makes him dangerous, much more dangerous than Rome could ever imagine.
و هذا يجعل منه خطِراً, و أكثر خطورة مما يُمكن للرومان تخيله.

She needs to send a message of utter terror to Roman Britain and throughout the Roman Empire.
تُريد أن تُرسِل رسالة رعبٍ تام للرومان البريطانيين و لجميعِ أنحاء الإمبراطورية