"للري والصرف" - Translation from Arabic to English

• on Irrigation and Drainage
• for irrigation and drainage
• ICID
• of irrigation and drainage
• irrigation and drainage project

The International Commission on Irrigation and Drainage works on managing water and land resources for irrigation, drainage and flood management.
تعمل اللجنة الدولية للري والصرف في إدارة موارد المياه والأراضي لأغراض الري والصرف وإدارة الفيضانات.

3. International Commission on Irrigation and Drainage
3 - اللجنة الدولية للري والصرف

5. International Commission on Irrigation and Drainage
5 - اللجنة الدولية للري والصرف

Assistance is also provided to regional networks such as the Regional Association for irrigation and drainage in Central and Western Africa and the Technical Cooperation Network for Wetland Development and Management.
كما تقدم مساعدات إلى شبكات إقليمية مثل الرابطة اﻹقليمية للري والصرف في وسط أفريقيا وغربها وشبكة التعاون التقني لتنمية اﻷراضي الرطبة وإدارتها.

UNDP, the World Bank, FAO and the International Commission for irrigation and drainage are the co-sponsors of the International Programme for Technology Research in Irrigation and Drainage, which assists countries in the identification of critical research and development gaps, the formulation of research and development projects and the mobilization of donor support.
ويشارك البرنامج اﻹنمائي والبنك الدولي والفاو واللجنة الدولية للري والصرف في رعاية البرنامج الدولي للبحث التكنولوجي في الري والصرف، وهو برنامج يساعد البلدان في تحديد الثغرات الحرجة للبحث والتطوير وصياغة مشاريع البحث والتطوير وحشد دعم المانحين.

International Commission on Irrigation and Drainage
اللجنة الدولية للري والصرف

7. International Commission on Irrigation and Drainage
٧ - اللجنة الدولية للري والصرف

(a) International Commission on Irrigation and Drainage (ICID): control of evaporation from soil and open water surfaces in water harvesting structures; impact of drought on irrigated agriculture; food security and sustainable development in Africa;
(أ) اللجنة الدولية للري والصرف (ICID): مراقبة التبخر من التربة والأسطح المائية المفتوحة في هياكل حصد المياه؛ تأثير الجفاف على الزراعة المروية؛ الأمن الغذائي والتنمية المستدامة في أفريقيا؛

(a) International Commission on Irrigation and Drainage (ICID): control of evaporation from soil and open water surfaces in water harvesting structures; impact of drought on irrigated agriculture; food security and sustainable development in Africa;
)أ( اللجنة الدولية للري والصرف (ICID): مراقبة التبخر من التربة واﻷسطح المائية المفتوحة في هياكل حصد المياه؛ تأثير الجفاف على الزراعة المروية؛ اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة في أفريقيا؛

Currently, ICID has its national committees in 85 countries.
وللجنة الدولية للري والصرف حاليا لجان وطنية في 85 بلدا.

In the above meetings, IPTRID reviewed its mandated terms of references on water conservation, modernization of irrigation and drainage projects and capacity building for sustainable irrigation and drainage management.
وقام البرنامج الدولي في الاجتماعات المذكورة أعلاه باستعراض الاختصاصات المكلف بها بشأن حفظ المياه، وتحديث مشروعات الري والصرف، وبناء القدرات من أجل الإدارة المستدامة للري والصرف.

Rumaitha irrigation and drainage project
مشروع روميثا للري والصرف