"للزنك" - Translation from Arabic to English

• zinc

An example is given below in which zinc by-products are discussed.
ونورد فيما يلي مثالاً يتم فيه مناقشة المنتجات الثانوية للزنك.

Note that values for zinc are listed for ecotoxicity and soil clean-up.
لاحظ أن القيم المدرجة للزنك خاصة بالسمية الأيكولوجية وتطهير التربة.

Global production of zinc increased about 15 per cent, driven by countries such as China where production grew by about 25 per cent.
وسجل الإنتاج العالمي للزنك زيادة بنسبة بلغت نحو 15 في المائة، ولا سيما نتيجة للزيادات المسجلة في بلدان مثل الصين حيث ارتفع الإنتاج بنسبة بلغت نحو 25 في المائة.

Developing countries’ share of world zinc exports has remained at about the same level during the past two decades, around 18 to 19 per cent.
وظل نصيب البلدان النامية في الصادرات العالمية للزنك عند نفس المستوى تقريبا خلال العقدين الماضيين، حول ٨١ إلى ٩١ في المائة.

In 1999, the Government decided to allow the import of zinc ashes and drosses, but only to those secondary zinc producers which met suitable environmental standards.
وفي عام 1999، قررت الحكومة السماح باستيراد رماد وخبث الزنك على أن يتم ذلك فقط للجهات الثانوية المنتجة للزنك والتي تفي بمعايير بيئية مناسبة.

The algae on the rocks was exposed to both zinc and lead.
تعرّضت الطحالب على الصخور للزنك والرصاص

Secondary zinc production.
`4` الإنتاج الثانوي للزنك.

It has the largest known reserves of zinc, tungsten and barium sulphate, the second largest known reserves of silver, lead and chromite, the third largest known reserves of copper and fluorite, the fourth largest known reserves of molybdenum and the sixth largest known gold deposits.
وفيها أكبر الاحتياطيات المعروفة للزنك والتنغستن وسلفات الباريوم وثاني أكبر احتياطي من الفضة والرصاص والكروم وثالث أكبر احتياطي من النحاس والفلورايت ورابع أكبر احتياطي من الموليبدينم وسادس أكبر احتياطي معروف من رواسب الذهب.

For example, Mitsubishi made overtures to the miners' cooperative at Serra Pelada Brazil, while Rio Tinto zinc entered into an agreement with a San Luis cooperative in Ecuador.
فقد أجرت شركة ميتسوبيشي علـى سبيـل المثــال اتصالات أوليــة مــع تعاونيــة العامليــن في أنشطة التعدين في سييرا بيلادا بالبرازيل، في حين عقدت شركة ريو تنتو للزنك اتفاقا مع إحدى التعاونيات في سان لويس بإكوادور.

For example, in the zinc smelting process, an " ash " is not created by burning any material per se, but rather it is the top layer of molten zinc that has oxidized in air.
فمثلاً في عملية صهر الزنك ينشأ " رماد " ليس عن حرق أي مادة في حد ذاتها ولكن الطبقة العليا للزنك المصهور هي التي تتأكسد في الهواء.

Another source of zinc is from the air pollution control dusts from electric arc steelmaking. Much of the steel used in these furnaces is from shredded end-of-life automobiles.
67 - ثمة مصدر آخر للزنك هو الغبار المتخلف عن عمليات مكافحة تلوث الهواء من صناعة الصلب بالقوس الكهربي، ويتكون القدر الكبير من الفولاذ المستخدم في هذه الأفران قطع السيارات الممزقة التي تم تكهينها.

* Secondary zinc production
الإنتاج الثانوي للزنك.

(c) zinc has a low melting point so it can easily be cast into intricate shapes.
(ج) للزنك نقطة انصهار منخفضة ولذلك يمكن قولبته بسهولة في أشكال معقدة.

The atomic number of zinc is 30.
أجل الرقم الذري للزنك 30.

The estimated zinc load of 800 mg/m2/year will result in exceedance of the critical load stated in the Building Materials Decree (2100 mg/m2/100 year) within 3 years.
سينتج الحمل التقديري للزنك وهو 800 ملغ/لتر مربع/سنة عن تجاوز الحمل الحرج المنصوص عليه في المرسوم الخاص بمواد البناء (2100 ملغ/لتر مربع/100 سنة) في غضون ثلاث سنوات.