"للسجلِ" - Translation from Arabic to English

• for the record

But for the record I think it's a great shame.
ولكن للسجلِ أعتقد انه خزي عظيم.

So just for the record though, you did have the hots for me?
لذا فقط للسجلِ مع ذلك، أنت كَانَ عِنْدَكَ hots لي؟

Okay, one more time, for the record:
الموافقة، مرة أكثر واحدة، للسجلِ:

Please state and spell your name for the record.
رجاءً إذكرْ وتهجّ اسمَكَ للسجلِ.

I'm just here to document them for the record.
أَنا فَقَطْ هنا أَنْ أُوثّقَ هم للسجلِ.

for the record... I kind of liked the old Terri before all the changes.
للسجلِ... l نوع مَحْبُوبةِ تيري الكبيرة السن قبل الكُلّ التغييرات.

I wish to state for the record... that Mr. Ibrahim Jarrah is not, was not, and will never be... a threat to the security of this country.
أَتمنّى الذِكْر للسجلِ... ذلك السّيدِ إبراهيم جرّة لَيسَ، ما كَانَ، ولَنْ يَكُونَ... a تهديد إلى الأمنِ هذه البلادِ.

Okay, just for the record...
الموافقة، فقط للسجلِ...

[ Magistrate ] State your name for the record.
[قاضي] إذكرْ اسمَكَ للسجلِ.

[Magistrate] State your name for the record.
[قاضي] إذكرْ اسمَكَ للسجلِ.

Okay, for the record,
حسنا، للسجلِ

for the record.
للسجلِ.