"للسحاقيات واللواطيين" - Translation from Arabic to English

• Lesbian and Gay Association

Application of the International Lesbian and Gay Association
طلب الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين

By draft decision III, the Economic and Social Council would decide not to grant consultative status to the organization International Lesbian and Gay Association -- Europe.
وبموجب مشروع المقرر الثالث، يقرر المجلس عدم منح الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين في أوروبا مركزا استشاريا.

39. At its 24th meeting, on 17 May, the Committee considered the application of the International Lesbian and Gay Association -- Europe.
39 - نظرت اللجنة في جلستها 24 التي عقدتها في 17 أيار/مايو في طلب اللجنة الدولية للسحاقيات واللواطيين - أوروبا.

By draft decision II, the Council would decide not to grant consultative status to the International Lesbian and Gay Association.
وبموجب مشروع المقرر الثاني، يقرر المجلس عدم منح الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين مركزا استشاريا.

The Economic and Social Council decides not to grant consultative status to the International Lesbian and Gay Association.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين.

International Lesbian and Gay Association
الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين

Application of the International Lesbian and Gay Association -- Europe
طلب الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين - أوروبا

9. At its 2000 resumed session, the Committee had considered the application of the International Lesbian and Gay Association (ILGA), an international organization previously in consultative status with the Economic and Social Council (Roster).
9 - نظرت اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2000 في طلب الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين وهي منظمة دولية سجلت من قبل في قائمة المنظمات بذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Economic and Social Council decides not to grant consultative status to the International Lesbian and Gay Association -- Europe.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين - أوروبا.

International Lesbian and Gay Association -- Europe
الجمعية الدولية للسحاقيات واللواطيين - أوروبا

38. The delegation of Cuba reminded the Committee that it had suspended the International Lesbian and Gay Association in 1994.
38 - وقد ذكّر وفد كوبا اللجنة بأنها علقت مركز المنظمة الدولية للسحاقيات واللواطيين في عام 1994.

Lesbian and Gay Association (ILGA-Europe)
الاتحاد الدولي للسحاقيات واللواطيين (أوروبا)

134. At the same meeting, the representative of the Russian Federation proposed that the Council decide to refer the application of the International Lesbian and Gay Association -- Europe back to the Committee for its reconsideration.
134 - وفي الجلسة ذاتها، اقترح ممثل الاتحاد الروسي أن يقرر المجلس إعادة طلب الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين - أوروبا إلى اللجنة لإعادة النظر فيه.