"للسعادة" - Translation from Arabic to English

• of Happiness
• for happiness
• to happiness
• be happy
• at happiness
• happiness for
• joy

They identified grief as the enemy of Happiness and everyone who was experiencing grief as a problem,
لذا عرّفت الحزن كعدو للسعادة وأي شخص يصاب بالحزن يعتبر مشكلة

And those who still love life, liberty, and the pursuit of Happiness have come together and formulated a plan to move forward.
و هؤلاء الذين لازالوا يحبون الحياة، الحرية و السعي للسعادة آتت سويًا و وضعتَ خطة للمضّي قدمًا

- Okay, but stop. I'm looking at you guys, and I'm realizing that there's a possibility of Happiness.
أنا أنظر إليكم يا رفاق ، و أدرك أنّ هناك فرصة للسعادة

Red for anger, blue for happiness, green for depression.
الأحمر للغضب، و الأزرق للسعادة و الأخضر للكآبة

So we'd tear through the house and empty drawers and rearrange closets to prepare for happiness on the horizon.
لقد كنا نمزق مافي المنزل ونفرغ الأدرج ونعيد ترتيب الخزائن لنستعد للسعادة التي ستحل بنا من الأفق

The closest you ever get to happiness is when you're criticizing something, preferably something I've done.
أقربُ وقت وصلتِ للسعادة هو عندما كنتِ تنتقدين شيئًا و تحديدا، شيئًا فعلته أنا

Ken, we've got a chance to be happy. Let's not throw it away.
كين ، لدينا فرصة للسعادة دعنا لا نلقيها بعيدا

Her one chance of Happiness and I fucking screwed that up.
هي فرصتها الوحيدة للسعادة .وأنا أفسدتُها

I know my chance of Happiness has passed forever, but to be reminded of it by his presence here would,
أعلم أن فرصتي للسعادة قد تلاشت لكن حضوره سيذكرني بهذا

You just wanted to think that everything you remembered all of those crumbs of Happiness, were still there, unchanged after all these years.
بل فقط أردتَ أن تقتنع أن كل ما تتذكره من كل ذلك الفتات للسعادة ما يزال موجودًا هناك بلا تغيير بعد كل تلك السنين

We thank Thee for the knowledge that through Thy plan of Happiness our families can live together forever.
و نشكرك انه من خلال خطتك للسعادة نستطيع ان نعيش مع عائلاتنا للأبد

They used to say that a child conceived in love... has a greater chance of Happiness.
لقد إعتاد الناس القول بأن الطفل الذي يولد عن حب لديهِ فرصةٌ عظيمة للسعادة

But then we shall remember, that regret is an essential component of Happiness.
لكن بعدئذ سنتذكر .. أن الندم هو العنصر الجوهري الضروري للسعادة.

With every advantage, you still turn your back on every opportunity for happiness.
رغم كلّ الميّزات، ما تزالين تديرين ظهركِ لأيّ فرصة للسعادة

The corollary, which you keep forgetting, is that you have to grab any chance for happiness.
والنتيجة التي تتعمّد تناسيها هي أنّه يحسن بك التمسّك بكلّ فرصةٍ للسعادة

The heart just goes where it goes and it's not always a recipe for happiness.
القلب يذهب فقط أينما يذهب وليس دائما ً وصفة للسعادة

And that beast guarded the golden key to happiness.
وذلك الوحش يحرس المفتاح الذهبي المؤدي للسعادة

The love of a good woman will put you on the path to happiness.
حب امرأة طيبة يضعك على المسار الصحيح للسعادة

It just takes time to realize there are much better ways to be happy. Wait for me... Lady.
ومع الوقت ندرك ان هنالك أكثر من طريقه للسعادة انتظريني ,أيتها السيدة.

No, it's to deny me even a chance at happiness.
كلا انه من اجل حرماني من الفرصة الاخيرة للسعادة

As it is, he'll never know a day's happiness for there is nothing good in him.
فكما هو حاله, لن يذوق طعماً للسعادة لأنه لا يوجد أي خير داخله

May the house you live in be the home of joy, refuge from the storm.
♪ عسى أن يكون المنزل الذي نعيش فيه ♪ ♪ ،منزلاً للسعادة ♪ ♪ .وملجأً