"للسلم ونزع السلاح في أفريقيا" - Translation from Arabic to English

• for Peace and Disarmament in Africa

May I briefly recall that Swaziland supports the revitalization of the Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa.
هل لي أن أذكر بإيجاز أن سوازيلندا تؤيد إعادة تنشيط المركز اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا.

United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا

Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa
الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا

The meeting also called for support from the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa in building capacity in the region to reduce the threats from small arms and light weapons.
ودعا الاجتماع أيضا مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا إلى تقديم الدعم في مجال بناء القدرات في المنطقة بغرض الحد من التهديدات الناشئة عن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa
الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا

The trust fund for the Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa finances activities which promote confidence-building and cooperation in the region.
ويقوم الصندوق الاستئماني للمركز اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا بتمويل أنشطة تعزز بناء الثقة والتعاون في المنطقة.

Centre for Peace and Disarmament in Africa
الصنـدوق الاستئمانـي لمركـز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا

Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa 154.9 99.3 Trust Fund for the United Nations 145.3
الصندوق الاستئمانـي لمركـز اﻷمـــم المتحــدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا

125.0 109.0 Centre for Peace and Disarmament in Africa 125.8
الصندوق الاستئماني لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا

Formal cooperation in and coordination of the Centre’s work has also been initiated with other United Nations agencies and entities, as well as with the Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa.
وبدأ أيضا التعاون والتنسيق رسميا بشأن عمل المركز مع وكالات وكيانات أخرى تابعة لﻷمم المتحدة، وكذلك مع المركز اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا.

Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly: United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa
استعراض وتنفيـــذ وثيقــة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة: مركـــز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا

Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly: United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa
استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام الـدورة الاستثنائيـة الثانية عشرة للجمعية العامة: مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا

The Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa has, over the past six years, experienced considerable financial difficulties owing to the lack of voluntary contributions to finance its operational and administrative costs.
عانى مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا خلال السنوات الست الماضية مصاعب مالية جمة بسبب نقص التبرعات لتغطية تكاليفه التشغيلية واﻹدارية.

II. Functioning of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa
ثانيا - سير عمل مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا