"للسمك" - Translation from Arabic to English

• fish
• fishing

Per capita fish consumption in developed countries increased by 18 per cent and that in developing countries by 45 per cent.
وازداد استهلاك الفرد للسمك في البلدان المتقدمة النمو بنسبة ١٨ في المائة، وفي البلدان النامية بنسبة ٤٥ في المائة.

A bucket of fish food, a bottle of anti-inflammatory solution.
علبة أكل للسمك و علبة من محلول ضد الإلتهابات

No more spearing fish and peeing in the woods.
لا صيد للسمك بالرماح أو التبول في الغابات

How long can fish live in those bags, by the way?
بالمناسبة , إلى متى يمكن للسمك العيش في الأكياس ؟

Also, the muscle tissue of the fish should be examined because consumption by humans and piscivorous wildlife may lead to health risks.
ويجب أيضاً تحليل النسيج العضلي للسمك لأن استهلاك الإنسان والكائنات الحية الأخرى لهذه الأسماك قد يؤدي إلى مخاطر صحية.

For the tuna fishery, by-catch was very small, and effective use of it was made in the production of pet foods and fish meal.
وذكرت أنه فيما يتعلق بسمك التونة فإن المصيد العرضي ضئيل للغاية ويستغل بشكل فعال في إنتاج علف للحيوانات المدللة ومسحوق السمك للسمك.

Demand in rich countries is supported by the emphasis of the healthy properties of fish in marketing.
والطلب في البلدان الغنية يدعمه التأكيد في مجال التسويق عن الخواص الصحية للسمك.

Seagrass also helps support fish populations by serving as food and critical habitat for fish.
وتساعد الأعشاب البحرية أيضا في تكاثر الأعداد السمكية حيث تشكل غذاء وموئلا بالغ الأهمية للسمك.

The great number of holes and crevices in a reef provide abundant shelter and important nurseries for fish.
ويوفر العدد الضخم من الثقوب والشقوق في الشُعب المرجانية ملاجئ كافية ومحاضن هامة للسمك.

The department continued to provide certification for the fish catches from the vessels with the territorial flag.
وواصلت اﻹدارة تقديم الشهادات للسمك المصيد من مراكب تحمل علم اﻹقليم.

The exportation of shrimp and scale fish also contributes to Suriname's foreign exchange earnings.
كما يساهم قطاع تصدير الجمبري والصيد التقليدي للسمك في إيرادات سورينام من العملة الأجنبية.

Well, he told my mom he felt worse that time he ate gay Jap raw fish shit.
حَسناً، أخبرَ أمَّي بأنه يشَعرَ بشعور أخف من الشعور الذي أحس به عند اكله للسمك الياباني.

I wanna do like-- fish fry; are these ones good for fry?
السمك المقلي, هل هذا مناسب للسمك المقلي؟

The official fish name is Thunnus alalunga, otherwise known as albacore tuna.
الاسم الرسمى للسمك tunns allolonga و المعروف أيضا باسم باكوره التونه

These, and the tiny animals associated with them, in turn provide food for fish.
هاته، والحيوانات الصغيرة ،المتصلة بهم يوفرون الغذاء للسمك

This little old guy who ran a stand by that big Tokyo fish market.
رجلٌ مسنّ كان يدير مطعماً صغيراً قرب متجر طوكيو للسمك

My father not only sold fish, sir, he smelled of fish, he talked to fish, he dreamed of fish, he was besotted with fish.
لم يكُن والدي بائع للسمك فقط يا سيدي لقد إشتم السمك ، تحدث إلى السمك وكان يحلم بالسمك ، كان عقله يُفكر بالسمك

It's a transport tag for fish who can't cut it inside the institute.
إنها بطاقة مرور للسمك الذي لا يمكنه النجاه داخل المعهد

At their feet, the flooded plains are now a vast fish nursery, teeming with life.
عند أقدامهم، السهول المنغمرة هي الآن مراعي واسعة للسمك تعجّ بالحياة

Sorry. I thought the pepper was the fish food.
أنا أسف لقد ظننت بأن الورق هو الطعام المفضل للسمك

The declaration placed Namibia in a better position to protect its marine resources, especially from illegal fishing.
والاعلان وضع ناميبيا في مركز أفضل لحماية مواردها البحرية وخاصة من الصيد غير القانوني للسمك.