"للسنوات الخمس التالية" - Translation from Arabic to English

• for the following five-year period
• for the following five years
• next five years
• next five-year

A new pledge for the following five years, of approximately US$ 3.3 billion in grants to further support development efforts in the Palestinian territories, was also made at that meeting.
وقدم في ذلك الاجتماع تعهد جديد للسنوات الخمس التالية بتقديم منح تبلغ قيمتها 3.3 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لمواصلة دعم الجهود الإنمائية في الأرض الفلسطينية.

In 2007 new objectives for the following five years will be set.
وفي عام 2007 سيتم وضع أهداف للسنوات الخمس التالية.

The Conference also produced a concrete action plan for the next five years.
وأصدر المؤتمر أيضا خطة واقعية للعمل للسنوات الخمس التالية.

The Greek Cypriot administration has recently announced that a sum of US$ 2,632 million will be allocated for arms purchases in accordance with the next five-year defence programme.
وأعلنت اﻹدارة القبرصية اليونانية مؤخرا أنه سيجري تخصيص مبلغ ٦٣٢ ٢ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لمشتريات اﻷسلحة وفقا للبرنامج الدفاعي للسنوات الخمس التالية.

15. In 2011, New Zealand and Tokelau signed a Joint Commitment for Development, which set out joint priorities for the following five years.
15 - في عام 2011، وقعت نيوزيلندا وتوكيلاو التزاما مشتركا من أجل التنمية يحدد الأولويات المشتركة للسنوات الخمس التالية.

15. In 2011, New Zealand and Tokelau signed a Joint Commitment for Development which sets out joint priorities for the following five years.
15 - في عام 2011، وقعت نيوزيلندا وتوكيلاو التزاما مشتركا من أجل التنمية يحدد الأولويات المشتركة للسنوات الخمس التالية.

14. In 2011, New Zealand and Tokelau signed a Joint Commitment for Development which sets out joint priorities for the following five years.
14 - في عام 2011، وقعت نيوزيلندا وتوكيلاو التزاما مشتركا من أجل التنمية يحدد الأولويات المشتركة للسنوات الخمس التالية.

When I saw you being dragged away for the next five years...
عندما رأيتك ستُبعد عنا للسنوات الخمس التالية

Stuck in this place for the next five years.
عالقٌ في هذا المكان للسنوات الخمس التالية

You left me in the driver's seat for the next five years,
لقد تركتني في مقعد القائد للسنوات الخمس التالية

95. Algeria's next five-year programme would continue to make social development a priority.
95 - واختتم قائلا إن برنامج الجزائر للسنوات الخمس التالية سيواصل إعطاء الأولوية للتنمية الاجتماعية.